Vorname Simon: Bedeutung und Herkunft

Simon ist ein männlicher Vorname, der aus dem Hebräischen stammt und „Er (Gott) hat gehört“ bedeutet¹.

Der Name Simon geht auf den hebräischen Namen Schim'on zurück, der mit der Wurzel für „hören“ verbunden ist. Das Wiktionary gibt als Bedeutung „erhören“, „hörend“, „verstehend“ und „Er (= Gott) hat gehört“ an¹. Nach der gängigen Herleitung ist der Name eine Kurzform dieser Wurzel mit ausgefallenem Gottesnamen und der Endung -on³.

Daneben gibt es eine zweite, ganz andere Deutung: Das altgriechische Adjektiv simós steht für „stupsnasig“ oder „flachnasig“. In der griechischen Mythologie trug einer der Telchinen, der sagenhaften frühen Bewohner von Rhodos, den Namen Simon³.

In der Bibel begegnet Simon mehrfach. Im Neuen Testament heißt einer der ersten Jünger Jesu Simon, bekannt als Simon Petrus⁸. Weitere biblische Gestalten sind Simon Zelotes, Simon von Kyrene und Simon der Aussätzige⁴. Ein weiterer Simon ist der Zauberer aus der Apostelgeschichte, auf den der Begriff Simonie zurückgeht⁴.

Dass die Formen Simon und Simeon nebeneinander stehen, liegt an der uneinheitlichen Übertragung des hebräischen Namens Schim'on⁷.

In Deutschland stieg der Name Simon in den 1960er- und 1970er-Jahren in den Vornamenscharts auf und etablierte sich unter den beliebtesten Jungennamen³. Seine höchsten Platzierungen erreichte er 1998, 2004 und 2006 mit Rang 19 der Hitliste³. Im Jahr 2021 belegte Simon Rang 75³.

Auch in anderen Ländern ist der Name vertreten. In Österreich zählte Simon von 2003 bis 2010 zur Top-10 der Vornamenscharts; 2021 stand er dort auf Rang 16, und von 1984 bis 2022 wurde er etwa 20.900 Mal vergeben³. In der Schweiz kommt der Name seit 1930 alljährlich in der Namensgebung vor und belegte 2021 Rang 75³. In Frankreich hält er sich seit den 1980er-Jahren im mittleren Drittel der Hitliste, in Kanada war er von den 1970er- bis in die 2000er-Jahre mehrfach unter den 100 meistgewählten Jungennamen³.

Aus dem Hebräischen hat sich der Name in viele Sprachen verbreitet. Auf Polnisch heißt er Szymon, auf Tschechisch und Slowakisch Šimon, auf Finnisch Simo, auf Norwegisch Simen und auf Friesisch Siemen³. Auf Italienisch lautet die männliche Form Simone, auf Spanisch Simón, auf Portugiesisch Simão und auf Russisch Semjon³. Auch Simeon ist eine Variante des hebräischen Namens⁷.

Die weiblichen Formen sind Simone und Simona: Im deutschsprachigen Raum und im Französischen ist Simone weiblich, im Italienischen dagegen männlich – dort lautet die weibliche Form Simona⁵. Auf Kroatisch werden die Kurzformen Šime und Šimo genutzt, auf Mazedonisch Sime³.

In anderen Schriftsystemen bleibt der Name erkennbar: Auf Griechisch steht Símōn, auf Georgisch Simon und Simoni, auf Belarussisch Sjamjon, auf Litauisch Simonas und auf Ukrainisch Symon³.

Simon hat zwei Silben und wird im Deutschen mit langem i und Betonung auf der ersten Silbe gesprochen: SI-mon. Neben dem Vornamen ist Simon auch als Familienname gebräuchlich; dieser leitet sich vom gleichlautenden männlichen Vornamen ab⁶.

Bei Geschwisternamen lohnt der Blick auf Klang und Länge. Zu dem kurzen, zweisilbigen Simon passen Namen mit ähnlich klarer Struktur, gern aber auch längere Formen als Ausgleich.

• Julian: Bedeutung – weich und zeitlos, passt im Rhythmus gut zu Simon.
• Aaron: Bedeutung – ebenfalls biblisch und ähnlich kurz.
• Levi: Bedeutung – zwei Silben, modern und knapp.
• Jonas: Bedeutung – vertrauter Jungenname mit weichem Auslaut.
• Samuel: Bedeutung – klassisch und in vielen Sprachen bekannt.

Bei Mädchen passen kurze, klare Namen ebenso gut wie längere, melodiöse Formen:

• Mia: Bedeutung – kurz und weich im Klang.
• Lea: Bedeutung – knapp und freundlich.
• Emilia: Bedeutung – länger und melodiös als Ausgleich zu Simon.
• Nora: Bedeutung – klar, mit ähnlich ruhigem Klangbild.
• Simona – die weibliche Form des Namens, wenn die Geschwister einen Bezug zueinander haben sollen⁵.

Noch mehr Namen findet ihr in der Übersicht Namensbedeutung – Vornamen von A bis Z; für Mädchen gibt es zusätzlich Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen.

Weil Simon selbst kurz und klar ist, passt als Zweitname gut eine längere oder weichere Form.

• Alexander: Bedeutung – die klassische Kombination, feierlich im Klang.
• Elias: Bedeutung – biblisch wie Simon und weich im Auslaut.
• Matthias – ebenfalls biblisch und etwas länger als Simon.
• Josef – traditionsreich und kurz genug, um nicht zu überladen.
• Paul: Bedeutung – kurz und klar, mit ähnlichem Rhythmus.
• Peter – passt klanglich und erinnert an Simon Petrus⁸.

Der Name Simon begegnet bei bekannten Persönlichkeiten aus Geschichte und Gegenwart.

• Simon Petrus († um 65–67) – Jünger Jesu²
• Simon Ammann (* 1981) – Schweizer Skispringer²
• Simon Wiesenthal (1908–2005) – österreichisch-jüdischer Überlebender des Holocaust, Publizist und Rechercheur von Nazitätern²
• Simon Frank (1877–1950) – russischer Philosoph²
• Simón Bolívar (≈1783–1830) – südamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer²
• Simon Rattle (* 1955) – britischer Dirigent³
• Simon van der Meer (1925–2011) – niederländischer Physiker und Nobelpreisträger³

In der Hörprobe hört ihr den Namen Simon in einer kurzen Szene – so, wie er später in der personalisierten Geschichte vorkommt, in der euer Kind die Hauptfigur ist.

Die fertige Hörgeschichte gibt es als MP3, sie ist sofort nach eurer Freigabe da.