Türkische Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen

Türkische Mädchennamen tragen ihre Bedeutung oft direkt im Namen: Häufig geht es um den Mond, aber auch um Schönheit, Blumen oder Licht^{4, 5}. In dieser Liste haben wir 113 Namen mit Bedeutung und Herkunft zusammengestellt, sortiert von A bis Z und in Gruppen aufgeteilt. Ein Teil davon ist in der Türkei sehr verbreitet, anderes begegnet euch im deutschsprachigen Raum seltener. Viele Namen stammen aus dem Alttürkischen, andere wurden aus dem Arabischen oder Persischen entlehnt⁷. Zu jedem Eintrag nennen wir die Bedeutung und die Herkunft; wo eine eigene Lexikonseite vorhanden ist, ist der Name direkt verlinkt.

Die Sprungmarken führen euch direkt zu den einzelnen Gruppen dieser Liste – von den Buchstaben A und B bis zu den seltenen und den besonders klangvollen Namen.

Los geht es mit Namen, die mit A oder B beginnen – darunter bekannte Klänge wie Ayşe und Ayla, aber auch Namen wie Ahu oder Aslı. Die Silbe Ay steht im Türkischen für den Mond und steckt in vielen Vornamen dieser Gruppe⁵.

Weiter geht es mit Namen von C bis D. Auffällig oft dreht sich hier alles um Wasser und Natur: Deniz und Derya stehen für das Meer, Damla für einen Tropfen¹.

Namen, die mit E beginnen, sind in der Türkei besonders präsent – Elif und Eylül zählen dort zu den beliebtesten Mädchennamen³. Auch Ebru, Eda und Esma gehören zu den bekannten Vertreterinnen dieser Gruppe.

Von Fatma bis Güneş: In dieser Gruppe dreht sich vieles um Blumen und Licht. Die Rose begegnet euch mehrfach, denn die Silbe Gül bedeutet Rose⁵.

Diese Auswahl reicht von Hande bis Kardelen und verbindet Herz, Licht und Blumen. Irmak und İpek stehen für Fluss und Seide¹.

Eine amtliche Rangliste der seltensten Vornamen gibt es nicht; die folgenden Namen gehören jedenfalls nicht zu den Spitzenreitern der türkischen Hitlisten³. Wer generell nach seltenen Vornamen sucht, findet in Seltene Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen weitere Anregungen.

Schön ist Geschmackssache – diese Gruppe versammelt klangvolle türkische Mädchennamen, die auch im Deutschen leicht über die Lippen gehen. Auch moderne türkische Mädchennamen wie Miray sind darunter⁵. Noch mehr Auswahl gibt es in Schöne Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen.

Von Lale bis Oya: Hier begegnen euch Blumennamen wie Lale und Müge sowie Mondklänge wie Nuray. Zu den türkischen Mädchennamen mit M gehören in dieser Gruppe Meliha, Meral, Mercan und Müge.

Zum Abschluss Namen von S bis Z mit Bedeutungen rund um Licht, Freude und Wasser, etwa Sevinç, Tuğba oder Yağmur. Auch Zeynep ist dabei, ein Name, der in Deutschland häufig vergeben wird³.

Diese Punkte helfen euch bei der Entscheidung:

• Mit dem Nachnamen testen: Sprecht den Namen laut aus und prüft, wie er in Kombination mit dem Nachnamen wirkt⁵.
• Bedeutung langfristig prüfen: Gefällt euch die Bedeutung des Namens auch dann noch, wenn euer Kind erwachsen ist?⁵
• Zwei Länder mitdenken: Prüft, ob der Name sowohl in der Türkei als auch in Deutschland gut funktioniert⁵.
• Schreibweise bedenken: Sonderzeichen wie ç, ş oder ğ gehören zur originalen Schreibweise, werden hierzulande aber oft vereinfacht⁵.
• Spitznamen mitplanen: Überlegt, welche Kurzform im Alltag entstehen könnte – Anregungen findet ihr in Kosenamen – die Liste mit Bedeutungen.
• Geschwisternamen abstimmen: Achtet darauf, dass die Vornamen der Kinder ähnlich lang sind und gut zusammenklingen.
• Bausteine nutzen: Viele Namen kombinieren Silben wie Ay (Mond), Gül (Rose) oder Nur (Licht)⁷.

Für noch mehr Auswahl schaut ihr in Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen oder in Namensbedeutung – Vornamen von A bis Z.