Laterne, Laterne – Liedtext, Herkunft und Bewegungen

Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne,
brenne auf mein Licht,
brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.
Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne.

Text: Volksgut, Melodie: unbekannt, Quelle: Wikipedia (de.wikipedia.org) – Wortlaut der belegten Fassung um 1875

Für Laterne, Laterne gibt es keinen bekannten Verfasser: Das Lied gilt als Volksgut, und die Melodie geht auf eine Volksweise zurück, Komponist und Texter sind unbekannt². Überliefert ist es in Druckbelegen aus der Zeit um 1875 und um 1877; beide liegen im Deutschen Volksliedarchiv und sind in Ingeborg Weber-Kellermanns Buch der Kinderlieder abgedruckt, das 2010 bei Schott in Mainz erschienen ist (Seite 146). Eine andere Liedsammlung datiert das Volkslied auf die Zeit um 1900².

Bekannt ist Laterne, Laterne vor allem als Laternenlied: Beim Laternenlaufen sind Kinder mit ihren Laternen unterwegs und singen dabei, viele haben sie vorher selbst gebastelt⁵. Das Laternenlicht steht für Wärme und Güte und dafür, mit anderen zu teilen⁵. Die Umzüge gehen auf alte spätherbstliche Licht- und Feuerbräuche zurück⁶. Hinter ihnen steht die Legende vom heiligen Martin und seinem Mantel, den er mit einem Bettler teilte⁵.

Das Lied besteht aus einer Strophe, die sich wiederholt – die Bewegungen kommen deshalb immer wieder dran. Am schönsten ist es, wenn jedes Kind seine eigene Laterne dabei hat.

• „Laterne, Laterne“: Die Laterne hochheben und beim Singen sacht hin und her schwingen.
• „Mond und Sterne“: Die Hand mit gespreizten Fingern zum Himmel strecken, als würden Sterne funkeln.
• „brenne auf“: Beide Hände zu einer Schale formen und sanft hineinpusten, als wollten sie das Licht anfachen.
• „meine liebe Laterne“: Die Laterne mit beiden Händen umfassen und näher an sich heranziehen.

• Beim Martinsumzug: Zum Laternegehen laden Gemeinden, Kindergärten und Schulen ein⁶; am Ende steht oft ein Martinsfeuer, bei dem gesungen wird⁵.
• Im Kindergarten oder in der Schule: Im Herbst laden örtliche Vereine, Kindergärten und Schulen häufig zu Laternenumzügen ein³.
• Beim Abendspaziergang: Viele Familien gehen einfach abends im Dunkeln mit ihren Kindern los und singen dabei³.
• Vor dem Schlafengehen: Die Strophe ist kurz und ruhig – leise gesungen begleitet sie das Ausklingen des Tages.
• Vom Balkon oder aus dem Garten: Zum Martinstag ruft der Evangelische Posaunendienst Blechbläser dazu auf, von Balkon und Terrasse aus zu spielen; Laterne, Laterne steht auf der Vorschlagsliste⁴.

Für den Umzug entsteht die Laterne oft in eigener Hand: Kinder können aus vielen Varianten wählen, von Tonkarton und Transparentpapier über Pappmaché bis zu Milchkartons². Wie das Schritt für Schritt geht, zeigt Laterne basteln mit Kindern.

Das Liedblatt sammelt den Liedtext von Laterne, Laterne und eine KI-Illustration auf einer A4-Seite – zum Ausdrucken für den Umzug, die Kita-Tasche oder das Singen zu Hause.

Zum Lied gibt es ein Ausmalbild als PDF: eine Laterne vor dem Nachthimmel, die euer Kind nach Lust und Laune bunt gestalten kann. Mehr Motive findet ihr bei den Ausmalbildern Laterne.

Viele weitere Lieder mit Text sammelt Kinderlieder zum Mitsingen.

Beim Laternenlaufen wird auch Ich geh mit meiner Laterne gesungen⁵ – mit Liedtext, Herkunft und Bewegungen.

Wenn euer Kind den Blick in den Nachthimmel mag, passt Weißt du, wieviel Sternlein stehen gut dazu.

Für die Adventszeit findet ihr bei den Weihnachtsliedern die passenden Texte.