Vorname Amira: Bedeutung und Herkunft

Amira ist ein weiblicher Vorname, der im Arabischen als „Herrin“ oder „Prinzessin“ und im Hebräischen als „Baumkrone, Wipfel“ gedeutet wird^{1, 3, 5}.

Amira ist ein Vorname mit Wurzeln im Arabischen und im Hebräischen³, der auch im Persischen vorkommt^{1, 5}. Im Persischen wie im Hebräischen ist er die weibliche Form von Amir^{1, 5}; auch im Arabischen gilt er als weibliche Entsprechung dieses Jungennamens³.

Die Bedeutung wandert mit der Sprache. Im Arabischen steht Amir für „Herrscher, Prinz“³, Amira lässt sich daher als „Herrin“ oder „Prinzessin“ verstehen³. Im Iranischen bedeutet Amir „König“^{1, 5}. Die hebräische Wurzel erzählt vom Wachsen: Dort steht Amir für „Baumkrone, Wipfel“^{1, 3}.

So trägt der Name zwei Bilder – die Krone auf dem Kopf und die Krone des Baumes. Beide weisen nach oben, und beide klingen nach etwas, das Halt gibt und zugleich für sich selbst steht.

Für die Namenswahl ist noch ein anderer Punkt wichtig: Amira ist kurz, endet auf einen offenen Vokal und lässt sich in vielen Sprachen ohne Erklärung aussprechen. Wer einen Namen sucht, der im Alltag unkompliziert ist und trotzdem eine Geschichte mitbringt, wird hier fündig. Weitere Vornamen mit Bedeutung findet ihr im Lexikon Namensbedeutung – Vornamen von A bis Z.

In Deutschland ist Amira ein vergleichsweise junger Name: Die ersten Belege stammen aus dem Anfang des 21. Jahrhunderts⁴. Zunächst wurde er eher selten vergeben, seit der Jahrtausendwende aber häufiger⁴. Die Gesellschaft für deutsche Sprache zählt ihn seit 20 Jahren konstant zu den Top 200 der häufigsten Mädchennamen⁴.

Seit 2020 erlebt Amira einen steilen Aufstieg: Inzwischen gehört der Name zu den Top 100, in einigen Bundesländern sogar zu den Top 50⁴. Für den deutschen Sprachraum bleibt das eine kurze Geschichte – nennenswert häufig wird Amira erst seit gut 20 Jahren vergeben⁷.

Wer die Entwicklung weiter verfolgen möchte, findet die Jahreslisten der häufigsten Vornamen bei der GfdS⁷.

Der Name begegnet euch in mehreren Schreibweisen. Neben Amira sind die Formen Amera und Amirah üblich³; auch Ameera und Amyra kommen vor. Ausgesprochen werden sie gleich – nur das Schriftbild unterscheidet sich.

Als Koseform für den Alltag eignen sich kurze Kürzungen wie Ami oder Mimi. Sie sind keine eigenen Vornamen, sondern liebevolle Abkürzungen, die in der Familie schnell ihren Platz finden.

Amira steht in einer kleinen Namensfamilie. Zu ihr gehören auch Samira und Elmira, die sich arabisch mit „Prinzessin“ verbinden lassen⁶. Wer eine Kurzform sucht, die selbst als Vorname funktioniert, findet sie in Mira: Dieser Name lässt sich unter anderem von Amira ableiten⁶.

Für Geschwister ist das praktisch: Aus Amira und Mira wird ein Paar, das ähnlich klingt, aber nicht gleich klingt.

Die arabische Lesart macht aus Amir die Amira: Aus dem Herrscher wird die Herrin, aus dem Prinzen die Prinzessin³. Die arabische Bedeutung des Namens Amira führt also immer zum männlichen Amir zurück³.

Zugleich bleibt der Name offen für die hebräische Deutung, in der Amir für „Baumkrone, Wipfel“ steht¹. Beide Lesarten stehen nebeneinander; welche zu euch passt, könnt ihr selbst entscheiden.

Im Deutschen wird Amira mit drei Silben gesprochen, betont wird die mittlere: a-MI-ra. Der Name endet auf ein offenes „a“, das ihm einen weichen Ausklang gibt.

Für die Schreibweise ist das angenehm unkompliziert: Amira kommt ohne Umlaute, ohne Dehnungs-h und ohne Doppelbuchstaben aus. Deshalb lässt sich der Name am Telefon, im Formular und im Ausland leicht weitergeben.

Amira klingt weich und endet auf einen offenen Vokal. Geschwisternamen dürfen deshalb einen Kontrast setzen oder denselben melodischen Ton treffen.

Für einen Bruder passen Emir, Ilias, Elias, Noah und Levi – eine Mischung aus kurzen und dreisilbigen Namen.

Bei den Mädchen harmonieren Fiona, Amelie, Malia, Elina und Aylin. Fiona und Malia enden wie Amira auf einen offenen Vokal, Amelie und Elina bringen einen weichen Fluss mit.

Wer weitere Mädchennamen mit Bedeutung sucht, wird in der Liste Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen fündig.

Ein Zweitname gibt Amira eine zweite Bedeutung oder einen zweiten Klang mit. Wichtig ist, dass der volle Name nicht zu lang wird.

Amira Sophia klingt klassisch und international, weil Sophia wie Amira auf einen offenen Vokal endet. Amira Marie wirkt schlichter, mit Marie als kurzem Gegengewicht. Amira Jasmin setzt mit Jasmin einen weichen, blumigen Ton.

Amira Leni bleibt kurz und modern, Amira Nora betont mit Nora einen klaren Zwei-Silben-Klang, und Amira Luise kombiniert zwei Namen mit offenem Auslaut. Wer es internationaler mag, wählt Amira Elif mit Elif.

Noch mehr Kombinationen sammelt die Seite Zweitnamen – die Liste mit Bedeutungen.

Einige bekannte Persönlichkeiten tragen den Vornamen Amira:

• Amira Mohamed Ali (* 1980), deutsche Rechtsanwältin und seit November 2019 Co-Fraktionsvorsitzende der Linken²
• Amira Willighagen (* 2004), niederländische Sängerin²
• Amira Aly (* 1992), österreichische Moderatorin und Podcasterin²
• Amira Hass (* 1956), israelische Journalistin und Autorin²
• Amira Awad (* 1979), österreichische Journalistin und Nachrichten-Moderatorin²

In einer Hörgeschichte wird Amira zur Hauptfigur: Sie folgt einem Leuchten bis zur alten Eiche, und dort wartet schon ein kleiner Fuchs auf sie. Der Player unten spielt eine kurze Hörprobe mit genau diesem Ausschnitt vor – 30 Sekunden, in denen euer Kind seinen Namen hört.