Vorname Mira: Bedeutung und Herkunft

Mira ist ein weiblicher Vorname, der je nach Herleitung „wunderbar“, „Frieden“ oder „Meer, Ozean“ bedeutet^{1, 3}.

Für den Namen Mira gibt es mehrere Herleitungen, und sie führen zu ganz unterschiedlichen Bedeutungen^{1, 6}. Aus dem Sanskrit stammt die Deutung „Meer, Ozean“; in Indien ist Mira außerdem der Name einer Prinzessin, die ihr Leben dem Gott Krishna widmete¹. Dort ist auch die Schreibweise Meera gebräuchlich⁶.

Im Slawischen ist Mira eine Kurzform von Namen mit dem Element miru, das „Frieden“ oder „Welt“ bedeutet¹. Verbreitet ist der Name vor allem im slawischen Raum⁶. Als weibliche Form von Miro trägt er ebenfalls die Bedeutung „Frieden“¹.

Eine dritte Spur führt ins Lateinische: Mira kann Kurzform von Mirabella sein und dann „wundersam“, „wunderbar“ oder „schön“ heißen¹. Die GfdS deutet den Namen in dieser Lesart als „wunderbar, die Bewundernswerte“³. Ebenso lässt er sich als Kurzform von Miranda, Elmira oder Almira, Samira, Palmira oder Mirjam verstehen¹.

Hebräisch wird Mira von Miriam beziehungsweise Mirjam abgeleitet, einer älteren Form von Maria; als Bedeutung nennt die GfdS unter anderem „fruchtbar sein“, „schenken“ und „Gottesgeschenk“³. Aus dem Arabischen stammen „Vorrat“ und „Versorgung“¹; außerdem gilt eine Herkunft von Elmira, Amira und Samira mit der Bedeutung „Prinzessin“ als möglich³. Im Judäo-Katalanischen steht Mira für „Myrrhe“ oder „angesehen“, im Übrigen gilt er als Variante von Myra¹.

In Deutschland ist Mira ein vergleichsweise junger Name: Belege gibt es erst seit Beginn des 20. Jahrhunderts, bis in die 1980er-Jahre wurde er hier nur selten vergeben⁵. Danach ging es aufwärts – heute liegt Mira knapp unter den Top 40 der häufigsten Mädchennamen⁵. Für das Jahr 2021 nennt die Statistik Rang 31 der beliebtesten Mädchennamen in Deutschland⁶.

International ist der Name ebenfalls unterwegs: In Ungarn zählt Mira seit 2017 zu den Top 20⁶. In Frankreich wird er seit 2016 immer beliebter und belegte 2024 Rang 218, in den USA liegt er seit der Jahrtausendwende im Aufwärtstrend und erreichte 2024 Rang 380⁶.

Viele der Namen, aus denen Mira als Kurzform entstanden ist, stehen heute selbstständig neben ihm – Mirabella und Miranda zum Beispiel, aber auch Samira, Palmira, Elmira, Almira und Mirjam¹. Myra gilt ebenfalls als Variante, im slawischen Raum ist die männliche Form Miro gebräuchlich¹. In Ungarn war von 2004 bis 2011 die Schreibweise Míra in den Top 100⁶.

Der Name Mira lässt sich je nach Sprachraum ganz unterschiedlich deuten¹. Im Sanskrit steht mira für „Meer, Ozean“¹. Im Slawischen trägt das Element miru die Bedeutung „Frieden“ oder „Welt“¹. Als Kurzform von Mirabella heißt Mira „wundersam“, „wunderbar“ oder „schön“, die GfdS übersetzt ihn in dieser Lesart mit „wunderbar, die Bewundernswerte“^{1, 3}. Aus dem Arabischen kommen die Deutungen „Vorrat“ und „Versorgung“¹. Wer nach dem Namen Mira sucht, findet also mehrere gültige Antworten. Ausgesprochen wird Mira im Deutschen mit langem i in der ersten Silbe, unabhängig von der Herleitung.

In der Türkei ist Mira ein geläufiger Mädchenname: Seit 2013 zählt er dort zu den Top 100, im Jahr 2024 belegte er Rang 35⁶. Sprachlich steht er in der Nähe arabischer Namen, denn für Elmira, Amira und Samira ist eine arabische Herkunft mit der Bedeutung „Prinzessin“ möglich³. In der Türkei wird der Name vor allem als kurzer, international verständlicher Mädchenname vergeben; die Bedeutung hängt wie in anderen Ländern von der gewählten Herleitung ab^{1, 6}.

Der Name Mira ist in mehreren religiösen Traditionen zu Hause. Aus dem Arabischen stammt die Deutung „Vorrat“ und „Versorgung“¹. Für Elmira, Amira und Samira ist eine arabische Herkunft mit der Bedeutung „Prinzessin“ möglich³. Hebräisch wird Mira von Miriam beziehungsweise Mirjam abgeleitet, einer älteren Form von Maria³. In Indien wiederum war Mira der Name einer Prinzessin, die ihr Leben dem Gott Krishna widmete¹. Die Bedeutung hängt damit vom jeweiligen Sprach- und Glaubensraum ab¹.

Zu Mira passen kurze, weiche Namen, die ähnlich hell enden. Einige davon haben bei uns bereits eine eigene Seite, zum Beispiel Mila, Milo und Levi. Für die große Auswahl lohnt sich die Liste Mädchennamen, und unter Namensbedeutung findet ihr alle Vornamen von A bis Z.

Ein Zweitname gibt dem kurzen Mira etwas mehr Gewicht und passt später auch auf offizielle Dokumente. Klassisch klingt Marie, weich und vertraut wirken Sophie und Emilia. Die Auswahl unten zeigt unsere Vorschläge mit einer kurzen Begründung.

Der Vorname Mira ist in Film, Musik und Literatur vertreten. Bekannt sind unter anderem Schauspielerinnen, Musikerinnen und eine Kinderbuchautorin^{2, 4}.

In der 30-sekündigen Hörprobe hört ihr, wie der Name Mira in einer Geschichte klingt. In der Beispielgeschichte ist Mira die Hauptfigur; Name, Alter und Lieblingsthema eures Kindes bestimmen, wohin das Abenteuer führt. Die fertige Hörgeschichte gibt es als MP3 für 39 € (Deutschland, Österreich, Luxemburg) beziehungsweise für CHF 39 (Schweiz, Liechtenstein).