Vorname Anna: Bedeutung und Herkunft

Anna ist ein zweisilbiger Mädchenname mit hebräischer Wurzel, der sich im Deutschen schlicht und klar aussprechen lässt und dessen Namenstag am 26. Juli gefeiert wird^{5, 4}.

Über das hebräische Wort chana geht Anna auf den hebräischen Namen Hanna zurück. Übersetzt wird der Name mit „Gnade“, „Anmut“ und „Liebreiz“, außerdem mit „barmherzig“⁵.

Die Schreibung Anna entstammt der griechischen Tradition⁵. Der Name ist früh belegt: Nach christlicher Überlieferung ist Anna die Mutter Marias und die Großmutter Jesu; bereits im Protoevangelium um 150 n. Chr. findet sich der Name⁵.

Anna gilt als Heilige, an die sich neben Müttern und Witwen auch arme Arbeiterinnen, Dienstboten und verschiedene Handwerker wenden können⁵.

Hierzulande lässt sich der Name seit dem 9. Jahrhundert nachweisen, weithin gebräuchlich wurde er im 13. Jahrhundert, und im 16. Jahrhundert zählte Anna zu den beliebtesten Vornamen im gesamten Abendland⁵. Aus dem Polnischen ist die Entlehnung seit 1226 aus dem lateinischen Anna bezeugt¹.

In Deutschland gehört Anna zu den bekanntesten Mädchennamen. In der Auswertung der beliebtesten Vornamen für 2025 steht der Name in Süddeutschland auf Platz 7 der Gesamtliste der Mädchennamen und auf Platz 4 der Folgenamen, in Norddeutschland erreicht er bei den Folgenamen Platz 8. In der bundesweiten Liste der beliebtesten Folgenamen belegt Anna Platz 8².

Seit dem 16. Jahrhundert hält sich der Name mit kleinen Schwankungen in der Spitzengruppe: Aktuell zählt Anna zu den Top 10 der Mädchennamen und belegt dort Platz 9⁵. International ist der Name ebenfalls beliebt⁴.

Neben Anna sind die Schreibweisen Ana, Anne und Ann üblich, als Koseformen begegnen euch Anni, Annchen und Ännchen.

Solche Kurzformen sind praktisch, wenn der volle Name im Alltag zu feierlich klingt – beim Rufen auf dem Spielplatz oder im Kindergarten.

In früheren Zeiten wurde Anna – wie Maria – auch Jungen als Beivorname gegeben; heute ist das nicht mehr zulässig⁵.

Neben der hebräischen Herkunft gibt es eine zweite Deutung des Namens: Anna lässt sich als Kurzform germanischer Namen lesen, die mit der Silbe Arn- beginnen – etwa Arntraud oder Arnhild –, deren Bedeutung „Adler“ ist⁵.

Für die Namenswahl heißt das: Anna trägt zwei freundliche Bedeutungen, eine hebräische und eine germanische⁵. Weil beide positiv klingen, wirkt der Name bis heute unaufdringlich und zeitlos.

Zu einem kurzen, klaren Namen wie Anna passen Geschwisternamen, die ähnlich schlicht klingen.

• Mädchen: Malia: Bedeutung, Lea: Bedeutung, Johanna, Marie, Greta
• Jungen: Jonas, Felix, Emil, Anton, Ludwig

Weitere Mädchennamen mit Bedeutung findet ihr in der Liste der Mädchennamen; alle Namen von A bis Z versammelt die Übersicht Namensbedeutung.

Weil Anna so kurz ist, lässt sich der Name gut mit einem zweiten Vornamen kombinieren. Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat ausgewertet, wie häufig Doppelnamen mit Marie oder Maria gebildet werden: Mehr als ein Drittel der 2018 vergebenen Doppelnamen enthielt Marie oder Maria als ersten oder zweiten Bestandteil, darunter Anna-Maria³.

Unsere Vorschläge: Anna Marie, Anna Sophie, Anna Luise, Anna Emilia, Anna Charlotte, Anna Katharina und Anna Theresia. Marie und Sophie klingen weich und lassen dem kurzen Anna seinen klaren Klang. Luise und Emilia wirken eine Spur eigenständiger, Charlotte und Katharina klassischer. Anna Theresia bekommt durch den festlichen zweiten Namen einen feierlichen Ton.

Der Name Anna begegnet in Geschichte und Kultur häufig. Zu den bekanntesten Namensträgerinnen gehören Anna Boleyn und Anna von Kleve, die beide mit König Heinrich VIII. von England verheiratet waren, sowie die Schriftstellerin Anna Seghers und die Opernsängerin Anna Netrebko⁵. Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel war Herzogin von Sachsen-Weimar und Eisenach⁴.

Auch in der Literatur ist der Name präsent: Anna Karenina ist die namensgebende Figur in Leo Tolstois gleichnamigem Roman⁵.

In der Hörprobe begegnet euch der Name Anna mitten in einer kleinen Szene: Das kurze Beispiel zeigt, wie selbstverständlich der Name in eine Handlung eingebaut wird.

Über den Player startet ihr die 30 Sekunden lange Hörprobe direkt auf dieser Seite. Danach könnt ihr eine eigene Hörgeschichte mit dem Namen Anna, dem Alter und dem Lieblingsthema eures Kindes gestalten.