Vorname Emily: Bedeutung und Herkunft

Der Vorname Emily ist weiblich, stammt aus dem Englischen und geht über Emilia auf Aemilius zurück, den Namen des altrömischen Familiengeschlechts der Aemilier^{3, 7}.

Der Vorname geht über die englische Form Emilia auf Aemilius zurück, den Namen des altrömischen Familiengeschlechts der Aemilier^{3, 7}. Aus demselben Namensstamm entstanden auch Emil und Emilie: Emilie ist die weibliche Form von Emil, Emily wiederum die englische Variante des französischen Vornamens Emilie⁵.

Was der Name bedeutet, ist bis heute nicht abschließend geklärt^{3, 7}. Vermutet wird, dass das lateinische Verb aemulor dahintersteht, im Sinne von „sich bestreben, es jemandem oder einer Sache gleich zu tun“^{3, 7}. Denkbar ist aber auch eine alte, nicht näher bekannte Wurzel aus dem Etruskischen^{3, 7}.

Über Emilia, das schon im Mittelalter beliebt war und sich in viele Länder verbreitete, ist der Name auch in den deutschsprachigen Raum gekommen: Hier ist neben Emily die Form Emilie üblich, im englischen Sprachraum überwiegt Emily². Die ersten Belege für Emily im deutschsprachigen Raum stammen aus den 1960er-Jahren⁷. Dort, wo der Name zu Hause ist, war er lange nur mäßig beliebt und wurde erst um die Jahrtausendwende richtig populär⁶.

In Deutschland wurde Emily in den 1990er Jahren bekannt und stieg schnell in die Spitzengruppe der Mädchennamen auf⁶. Ihre bislang höchste Platzierung erreichte sie 2003 mit Rang 5; im Jahr 2021 stand der Name noch auf Rang 15⁶. Die Gesellschaft für deutsche Sprache führt Emily derzeit unter den 30 beliebtesten Mädchennamen in Deutschland, der Höhepunkt ist aber überschritten, der Name wird wieder etwas seltener vergeben⁷.

In der deutschen Statistik werden Emily und die deutlich selteneren Varianten Emilie (rund 11 Prozent der Namensträger) und Emmily (rund 0,2 Prozent) gemeinsam ausgewertet⁶.

International zeigt sich ein ähnliches Bild: In den USA führte Emily von 1996 bis 2007 die Vornamenscharts an und lag 2021 auf Rang 21⁶. In England und Wales stand der Name lange in den Top 5 und mehrfach an der Spitze; 2020 belegte er Rang 15⁶.

Neben Emily sind im Deutschen die Schreibweisen Emilie, Emely, Emelie, Emmely und Emmily gebräuchlich⁶. Im englischen Sprachraum kommen Emalee und Emely vor⁶. Als Kurz- und Koseformen werden Em, Emmie, Emmy, Millie und Milly verwendet⁶.

Emily ist die englische Form von Emilia^{3, 7}, die französische Variante heißt Emilie⁵. In Schweden und Dänemark steht die Form Emilie in den Hitlisten⁵. Emilie war bis etwa 1930 ein populärer Vorname in Deutschland und wird heute wieder häufiger vergeben⁵.

Bei Geschwisternamen lohnt sich der Blick auf Klang und Länge. Zu Emily passen Namen mit weichen Endungen und ebenfalls internationalem Klang. Für eine Schwester bieten sich an:

• Emilia – die Form, aus der Emily entstanden ist⁷
• Emma – kurz, weich und ähnlich international
• Elina: Bedeutung – drei helle Silben, die gut zu Emily klingen
• Amelie – französisch angehaucht und ähnlich melodisch
• Marie – klassisch und kurz, ein ruhiger Gegenpol

Für einen Bruder passen zum Beispiel:

• Joshua: Bedeutung – weich auslautend und international verständlich
• Jakob – vertraut und kräftig im Klang
• Jonas – kurz, freundlich und zeitlos
• Noah – zwei Silben, die zu Emilys Rhythmus passen
• Elias – weich und ebenfalls dreisilbig

Noch mehr Auswahl findet ihr in der Übersicht Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen und im großen Lexikon Namensbedeutung.

Ein Zweitname gibt dem Rufnamen mehr Gewicht und lässt sich gut nach dem Klang auswählen. Zu Emily passen zum Beispiel:

• Emily Marie – kurz, traditionell und in vielen Sprachen verständlich
• Emily Sophie – zwei helle Namen mit weichem Ende
• Emily Johanna – bringt drei volle Silben und einen klassischen Klang dazu
• Emily Luise – betont die weiche Melodie des Namens
• Emily Charlotte – wirkt durch die französische Form etwas festlicher
• Emily Rosa – kurz, warm und leicht zu rufen

Der Name ist international verbreitet, deshalb gibt es viele bekannte Namensträgerinnen. Eine kleine Auswahl:

• Emily Ruete (1844–1924), omanische Prinzessin¹
• Emily Dickinson (1830–1886), US-amerikanische Dichterin¹
• Emily Brontë (1818–1848), britische Schriftstellerin⁶
• Emily Osment (* 1992), US-amerikanische Schauspielerin¹
• Emily Oster (* 1980), US-amerikanische Ökonomin und Hochschullehrerin¹
• Emily Blunt (* 1983), britische Schauspielerin¹

In einer personalisierten Hörgeschichte wird Emily selbst zur Hauptfigur. So könnte es klingen: „Emily entdeckt am Abend ein Glitzern hinter dem Vorhang – und plötzlich sitzt ein kleiner, müder Stern auf ihrem Fensterbrett.“

Im Player könnt ihr die rund 30 Sekunden lange Hörprobe anhören, in der der Name in einer kurzen Beispielgeschichte vorkommt. Die fertige Geschichte gibt es als MP3 für 39 €, in der Schweiz und Liechtenstein für CHF 39.