Ein Männlein steht im Walde – Liedtext, Herkunft und Bewegungen

Ein Männlein steht im Walde
Ganz still und stumm,
Es hat von lauter Purpur
Ein Mäntlein um.
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald’ allein
Mit dem purpurrothen Mäntelein?

Das Männlein steht im Walde
Auf Einem Bein
Und hat auf seinem Haupte
Schwarz Käpplein klein.
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald’ allein
Mit dem kleinen schwarzen Käppelein?

Das Männlein dort auf Einem Bein,
Mit seinem rothen Mäntelein
Und seinem schwarzen Käppelein,
Kann nur die Hagebutte sein!

Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Melodie: unbekannt, Quelle: de.wikipedia.org – Fassung nach dem Erstdruck

Das Lied Ein Männlein steht im Walde stammt von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben und entstand 1843¹. Nach einer Überlieferung schrieb er es im Dezember 1843 während eines längeren Besuchs bei seinem Freund Karl Milde³. Veröffentlicht wurde es als Rätsel unter dem Titel „Räthsel“ in der Sammlung „Funfzig neue Kinderlieder“, für die Ernst Richter eine Klavierbegleitung beisteuerte³. Vereinzelt findet sich als Entstehungsjahr auch 1834².

Es gehört zur Gruppe der Rätsellieder¹. Seine Melodie folgt einer Volksweise, die seit etwa 1800 bekannt ist; in manchen Liederbüchern wird der Niederrhein als Herkunft genannt¹. Die Weise besteht aus 16 Takten, beginnt auftaktig und steht im 2/4-Takt¹.

Weit bekannt wurde das Lied durch Engelbert Humperdinck, der es 1893 in seine Märchenoper „Hänsel und Gretel“ aufnahm; darin singt Gretel es im Wald und flicht sich einen Kranz aus Hagebutten, während Hänsel Erdbeeren sammelt^{1, 2, 3}. In der Oper erklingen nur die beiden ursprünglichen Strophen, das Rätsel wird dort also nicht aufgelöst¹.

Der Liedtext umfasst zwei Rätselstrophen und eine Auflösung¹. In den beiden ersten Strophen steht ein Männlein im Walde, das ein purpurrotes Mäntlein trägt und auf einem Bein steht; beide Strophen enden mit der Frage, wer das Männlein wohl sein mag¹. Die dritte Strophe nennt die Lösung und wurde erst 1860 ergänzt; nach dem Willen des Dichters wird sie nicht gesungen, sondern gesprochen¹. Eine verwandte Rätselfassung findet sich bereits in einem Rätselbuch von 1562¹.

Das Rätsel hat eine eindeutige Lösung: Gemeint ist die Hagebutte¹. Der Musikwissenschaftler Hans-Josef Irmen erklärt, dass der Dichter die Ratenden bewusst in die Irre führt – die erste Strophe legt den Fliegenpilz nahe, erst das schwarze Käppelein der zweiten Strophe weist auf die Hagebutte hin¹. Die Hagebutte wächst außerdem eher am Waldrand als mitten im Wald, und ihre Früchte stehen zahlreich beisammen¹. Rätsel rund um die Hagebutte haben eine lange Tradition und reichen bis in die frühe Neuzeit zurück¹.

Ein Ratgeber der Kinder- und Jugendärzte erzählt dagegen, das alte Lied handle vom Fliegenpilz, und weist darauf hin, dass dieser Pilz giftig ist⁴.

Für Kita, Grundschule oder zu Hause gibt es auf dieser Seite ein Liedblatt im PDF-Format zum Ausdrucken. Es enthält den vollständigen Liedtext und eine Illustration auf einer A4-Seite, sodass ihr beim Singen nicht abwechselnd auf den Bildschirm schauen müsst. Wenn ihr das Rätsel in der Gruppe stellt, lasst die letzte Strophe am besten erst am Ende vorlesen und die Kinder vorher raten.

Die Bewegungen folgen den drei Strophen: erst das stille Stehen und der Mantel, dann das Bein und die Kappe, am Ende die Auflösung mit der Hagebutte. Zeigt sie einmal vor, dann machen die Kinder schnell mit.

• „still und stumm“ – Alle stehen ganz still, legen einen Finger an den Mund und schauen sich ernst in die Runde.
• „Mäntlein“ – Mit beiden Händen streicht ihr einen weiten Mantel vor dem Körper von innen nach außen.
• „allein“ – Ein Kind steht allein in der Mitte des Kreises und hält ganz still.
• „auf Einem Bein“ – Auf einem Bein stehen und dabei leicht wippen.
• „Käpplein klein“ – Mit der flachen Hand setzt ihr eine kleine Kappe auf den Kopf.
• „roten Mäntelein“ – Mit beiden Händen legt ihr einen roten Stoff über die Schultern.
• „schwarzen Käppelein“ – Die Hände über dem Kopf zu einem kleinen Dreieck formen.
• „Hagebutte“ – Mit beiden Händen eine runde Kugel formen und sie in die Runde zeigen.

Das Rätsellied passt in den Morgenkreis, auf den Waldspaziergang und in ruhige Minuten zwischendurch. Im Walde steht ein Männlein, und dieses Bild lässt sich fast überall mitspielen. Sechs Ideen:

• Kreislied im Morgenkreis: Alle Kinder stehen im Kreis, eines stellt in der Mitte das Männlein dar und zieht passend zum Text erst einen roten Mantel, dann eine schwarze Kappe an, während die Gruppe singend um es herumgeht².
• Rätselrunde: Singt nur die ersten beiden Strophen und lasst die Kinder raten; greift dafür die Hinweise der Strophen auf².
• Waldspaziergang im Herbst: Sucht am Wegrand nach Hagebuttensträuchern und vergleicht, was das Lied beschreibt.
• Zwei Gruppen: Eine Gruppe singt die Strophen, ein Kind spricht am Ende die Lösung als Antwort.
• Autofahrt und Wartezeit: Das kurze Lied ist schnell gelernt und braucht kein Material.
• Bastelstunde: Jedes Kind malt sein eigenes Männlein – auf dem Ausmalbild oder frei auf einem Blatt.

Das Liedblatt im PDF-Format enthält den vollständigen Liedtext und eine Illustration auf einer A4-Seite und lässt sich in der Kita, der Grundschule oder zu Hause ausdrucken.

Das Ausmalbild zum Lied gibt es ebenfalls als PDF: Es zeigt das Männlein mit Mäntlein und Käppelein zwischen Herbstbäumen und eignet sich gut als ruhige Beschäftigung.

Kommt ein Vogel geflogen ist ebenfalls ein altes Kinderlied – dort gibt es Liedtext, Herkunft und Bewegungen zum Mitsingen.

Viele weitere Klassiker sammelt die Übersicht Kinderlieder zum Mitsingen mit Text.

Für die Adventszeit lohnt sich ein Blick in die Sammlung Weihnachtslieder.