Ihr Kinderlein kommet – Liedtext, Herkunft und Bewegungen

1. Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!
Zur Krippe her kommet in Betlehems Stall
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel für Freude uns macht!

2. O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,
seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl,
den lieblichen Knaben, das himmlische Kind,
viel schöner und holder, als Engelein sind.

3. Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,
Maria und Josef betrachten es froh;
die redlichen Hirten knien betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

4. Manch Hirtenkind trägt wohl mit freudigem Sinn
Milch, Butter und Honig nach Betlehem hin;
ein Körblein voll Früchte, das purpurrot glänzt,
ein schneeweißes Lämmchen mit Blumen bekränzt.

5. O betet: Du liebes, Du göttliches Kind
was leidest Du alles für unsere Sünd’!
Ach hier in der Krippe schon Armut und Not,
am Kreuze dort gar noch den bitteren Tod.

6. O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
erhebet die Hände und danket wie sie!
Stimmt freudig, ihr Kinder – wer wollt sich nicht freun? –
stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!

7. Was geben wir Kinder, was schenken wir Dir,
du Bestes und Liebstes der Kinder, dafür?
Nichts willst Du von Schätzen und Freuden der Welt –
ein Herz nur voll Unschuld allein Dir gefällt.

8. So nimm unsre Herzen zum Opfer denn hin;
wir geben sie gerne mit fröhlichem Sinn –
und mache sie heilig und selig wie Dein’s,
und mach sie auf ewig mit Deinem nur Eins.

Text: Christoph von Schmid, Quelle: Wikipedia – Ihr Kinderlein, kommet, Fassung nach dem Erstdruck 1819

Hinter dem Lied stehen zwei Männer, deren Wege erst spät zusammenfanden. Den Text schrieb der katholische Pfarrer und Schriftsteller Christoph von Schmid (1768–1854)^{1, 3}. Er verfasste das Gedicht unter dem Titel Die Kinder bey der Krippe, wohl um 1808/10 in Thannhausen³. Schmid lag die Sprache der Kinder am Herzen: Er schrieb rund 50 kleine Erzählungen in einer für Kinder verständlichen Sprache³.

Die heute bekannte Melodie stammt von Johann Abraham Peter Schulz (1747–1800) und entstand 1794^{1, 4}. Schulz war damals Hofkapellmeister am dänischen Königshof in Kopenhagen und wollte mit volkstümlichen Liedern zur kulturellen und sittlichen Förderung des Volkes beitragen³. Seine Melodie war ursprünglich für ein Frühlingsgedicht von Wilhelm Gottlieb Becker gedacht³.

Zusammen kamen Text und Melodie erst 1829: Der Gütersloher Lehrer und Organist Friedrich Hermann Eickhoff (1807–1886) unterlegte Schmids Gedicht die Melodie aus Schulz' Nachlass, und zu Weihnachten 1829 wurde das Lied in der Gütersloher Apostelkirche uraufgeführt³. 1832 erschien es in Eickhoffs Sammlung Sechzig deutsche Lieder für dreißig Pfennig. Eickhoff veränderte dabei den Schluss der Melodie; in dieser Fassung ist das Lied bis heute am verbreitetsten und steht so im Evangelischen Gesangbuch unter der Nummer 43³.

Der Text selbst wurde zuerst 1811 anonym in der zweiten Auflage der Christlichen Gesänge zur öffentlichen Gottesverehrung veröffentlicht, 1818 dann mit Nennung des Autors in Schmids Sammlung Blüthen, dem blühenden Alter gewidmet³.

Acht Strophen zu je vier Zeilen führen von der Einladung bis zum Dank³. Die ersten Strophen rufen die Kinder zur Krippe und laden sie ein, selbst zu sehen, was in der heiligen Nacht geschieht. Danach folgt der Blick in den Stall auf das Kindlein auf Heu und Stroh, dann die Hirten, die betend davor knien. Die vierte Strophe erzählt von den Hirtenkindern, die Milch, Butter und Honig, ein Körblein voll Früchte und ein Lämmchen mitbringen. Die letzten Strophen wenden sich direkt an das Kind und fragen, was Kinder schenken können; gefragt ist ein Herz voller Unschuld.

Einen Refrain gibt es nicht, die Wiederholung entsteht beim Singen von selbst. Schmid schrieb den Text, um Kindern den Hintergrund der Weihnachtsgeschichte in einer verständlichen Sprache zu erklären⁵. Zum Singen mit kleinen Kindern reichen oft die ersten vier Strophen; das ursprüngliche Gedicht umfasst acht³.

Zum Mitsingen in der Gruppe braucht ihr keinen Bildschirm. Das Liedblatt lässt sich als A4-Seite ausdrucken und zeigt alle Strophen in großer Schrift; für die Familie reicht ein Ausdruck, für eine Kita-Gruppe lohnt sich eine Ausfertigung je Kind. Krippenspiele sind in Kindergärten und Schulen beliebt und bieten Rollen für alle Kinder⁵, für die Probe ist ein Blatt je Kind praktisch. Zu Hause hängt das Liedblatt gut sichtbar am Kühlschrank oder in der Bastelecke, und mit dem Ausmalbild dazu wird aus dem Ausdruck eine ruhige Beschäftigung für Regentage im Dezember.

Für die ersten vier Strophen gibt es eine Bewegungsfassung, die im Stehen wie im Sitzen funktioniert². Wir empfehlen sie ab etwa drei Jahren.

1. Strophe: „kommet doch all“ – beide Arme über dem Kopf zu einem Dach formen und die Fingerspitzen auf Augenhöhe aneinanderlegen. „Betlehems Stall“ – die Hände wie eine Stalltür nach vorn öffnen.

2. Strophe: „nächtlichen Stall“ – mit dem Zeigefinger in Richtung Krippe zeigen. „Lichtleins hellglänzendem Strahl“ – eine Hand schützend über die Augen halten und ins Weite schauen.

3. Strophe: „Heu und Stroh“ – die gefalteten Hände an die Wange legen, als würde man schlafen. „Hirten knien betend“ – die Hände falten und sich leicht verbeugen.

4. Strophe: „danket wie sie“ – beide Hände nach oben öffnen. „Jubel der Engel“ – mit den Armen schwingen und die letzte Zeile gemeinsam laut mitsingen.

Das Lied passt in die Adventszeit und lässt sich ohne Aufwand überall singen.

• Im Morgenkreis der Kita, wenn die Krippe im Gruppenraum aufgebaut wird.
• Beim Krippenspiel: Krippenspiele sind in Kindergärten und Schulen beliebt und bieten Rollen für alle Kinder, von Maria und Josef bis zu den Tieren im Stall⁵.
• Zu Hause an der Krippe, wenn die Kinder die Figuren aufstellen dürfen.
• Beim Adventssingen am Baum oder am Adventskranz, mit Kerzen und ohne Eile.
• Beim Plätzchenbacken und Basteln im Dezember, wenn alle mitsummen.
• Beim Besuch bei den Großeltern, weil die Melodie viele Erwachsene sofort mitsingen lässt.
• Unterwegs im Auto oder beim Spaziergang durch die beleuchteten Straßen im Advent.

Auf dem ausdruckbaren Liedblatt stehen alle Strophen in großer Schrift und eine Illustration zur Krippenszene – ihr könnt es direkt mit in den Gruppenraum nehmen.

Nach dem Singen können Kinder eine Krippe mit Stroh, Stern und Lämmchen ausmalen; die Vorlage gibt es als PDF zum Herunterladen.

Wenn ihr im November mit Laternen unterwegs seid, findet ihr unter Ich geh mit meiner Laterne Text, Herkunft und Bewegungen zu einem Lied, das in die dunkle Jahreszeit passt.

Viele weitere Lieder mit Text findet ihr unter Kinderlieder zum Mitsingen. Für die Advents- und Weihnachtszeit lohnt sich ein Blick in Weihnachtslieder.