Vorname Lina: Bedeutung und Herkunft

Lina ist ein weiblicher Vorname, der vor allem als Kurzform längerer Namen wie Carolina, Paulina oder Angelina gebraucht wird^{1, 4}.

In Deutschland wird Lina seit dem 19. Jahrhundert vergeben¹. Sprachlich ist der Name keine eigene Neuschöpfung, sondern eine Kurzform von Vornamen, die auf -lina enden, etwa Carolina¹.

Als Ausgangsformen gelten Paulina, Celina und Angelina, besonders aber Carolina⁴. Carolina wiederum ist die Erweiterung von Carola, der weiblichen Form von Carolus, der latinisierten Form von Karl. Karl bedeutet der neueren Namenforschung nach so viel wie ›Heer, Kriegsschar‹; zurückzuführen ist das auf germanisch charja, harja⁴.

Daneben gibt es weitere Deutungsmöglichkeiten: Genannt werden Wurzeln im Nigerianischen und eine Herleitung aus dem Griechisch-Lateinischen, bei der Lina die weibliche Entsprechung von Linus ist⁴. Welche Bedeutung der Name trägt, hängt deshalb davon ab, auf welchen Ausgangsnamen er zurückgeführt wird⁴.

Historisch war Lina lange vor allem eine Koseform: Der Name existierte sicher schon vor dem 19. Jahrhundert als Koseform längerer Namen⁵. Besonders gegen Ende des 19. Jahrhunderts war er sehr beliebt⁵.

Lina gehört in Deutschland zu den beliebtesten Mädchennamen. In der Auswertung der beliebtesten Erstnamen für 2025 steht der Name auf Platz 5³. In den Regionen Nord und Süd liegt Lina bei den Erstnamen sogar auf Platz 4³.

Hinter diesen Zahlen liegt ein wechselhafter Verlauf: Ende des 19. Jahrhunderts sehr beliebt, wurde der Name später deutlich seltener vergeben, und seit einigen Jahren gehört er wieder zur Spitzengruppe der Mädchennamen in Deutschland⁵.

Neben Lina sind mehrere Schreibweisen in Gebrauch: Linah, Lyna und Line⁸. Die Variante Line und die lettische Form Līna gehen ebenfalls auf die Koseform-Tradition zurück⁶. Im Niederdeutschen ist Lining verbreitet, im Französischen Linette oder Linett, und eine friesische Koseform lautet Lientje⁸. Als männliche Entsprechung des Namens gilt Linus⁴.

Wer den Namen Lina vergibt, wählt einen kurzen Rufnamen, der aus längeren Namen entstanden ist. Das hat praktische Folgen: Koseformen wie Linchen oder Lini entstehen schnell, und die vier Buchstaben sind für ein Kind, das seinen Namen schreiben lernt, rasch notiert.

In Doppelnamen kann Lina vorn oder hinten stehen, je nachdem, wie lang der Nachname ist. Für die Anmeldung in Kita oder Schule ist der Name unkompliziert, weil er in Deutschland geläufig ist und die Schreibweise kaum Spielraum lässt.

Zu einem kurzen, weichen Namen wie Lina passen Geschwisternamen mit ähnlich klarem Klang – kurze Vornamen mit vollen Vokalen oder Namen, die den L-Laut aufgreifen. Für einen Bruder passt Linus, die männliche Entsprechung von Lina; gut klingen auch Felix, Jonas, Emil und Noah. Für eine Schwester bieten sich Luna, Lia, Mia, Mara und Leni an. Mehr Auswahl gibt es in der Übersicht Namensbedeutung – Vornamen von A bis Z.

Ein Zweitname kann Lina ergänzen. Achtet darauf, dass die Silbenzahl zum Nachnamen passt und der Doppelname nicht schwerfällig wird. Sechs Kombinationen, die klanglich gut zusammenpassen:

• Lina Marie – zwei kurze, weiche Namen mit langem Vokal.
• Lina Sophie – kurz vor lang, das wirkt ruhig und klassisch.
• Lina Emilia – beide Namen enden auf -a, der Doppelname klingt singend.
• Lina Mathilda – der lange Zweitname gibt der Kombination Gewicht.
• Lina Amelie – weicher Anlaut, heller Schluss.
• Lina Johanna – klassisch, mit betonter zweiter Silbe.

Wer weitere Mädchennamen mit Bedeutung sucht, findet sie in der Liste Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen.

Einige Frauen mit dem Vornamen Lina sind über ihr Fach hinaus bekannt geworden:

• Lina Morgenstern (1830–1909), deutsche Schriftstellerin, Frauenrechtlerin und Sozialaktivistin⁶
• Lina Hilger (1874–1942), deutsche Pädagogin²
• Lina von Schauroth (1874–1970), deutsche Künstlerin und Kunsthandwerkerin²
• Lina Carstens (1892–1978), deutsche Schauspielerin⁶
• Lina Franziska Fehrmann (1900–1950), Muse der „Brücke“-Künstler Kirchner, Heckel und Pechstein²

Im Player startet ihr die 30-sekündige Hörprobe, in der Lina die Hauptfigur ist und mit einem kleinen Drachen den Weg durch den Wald sucht. Der Beispielsatz zeigt, wie der Name mitten im Satz klingt. Die fertige Hörgeschichte gibt es als MP3 für 39 € in Deutschland, Österreich und Luxemburg und für CHF 39 in der Schweiz und in Liechtenstein, sofort nach eurer Freigabe.