Der Fuchs und der Rabe – Fabel mit Moral für Kinder

Eine kurze Tierfabel über einen stolzen Raben, einen schlauen Fuchs und ein Stück Käse – nacherzählt für Kinder ab etwa vier Jahren.

Hoch oben in einem grünen Wald steht eine alte Eiche. Ihre Krone ist so dicht, dass die Sonne nur in kleinen Flecken durch die Blätter fällt. An einem warmen Morgen kommt ein Rabe herbeigeflogen und lässt sich auf einem dicken Ast nieder. Im Schnabel hält er ein großes Stück Käse. Das hat er aus der Küche eines Bauernhofs stibitzt, und der Bauer hat ihm zornig nachgerufen, er sei ein Dieb und solle sich davonmachen³. Jetzt fühlt sich der Rabe sicher. Hier oben kann ihm niemand den Käse wegnehmen, und er will ihn in aller Ruhe verspeisen².

In diesem Augenblick läuft unter der Eiche ein Fuchs entlang. Er hat seit Tagen nichts mehr gefressen, und sein Magen knurrt laut³. Da bleibt er stehen, schnuppert und hebt den Kopf. Käse! Der Duft kriecht ihm in die Nase, und das Wasser läuft ihm im Maul zusammen³. Er sieht den Raben auf dem Ast sitzen und die Beute fest im Schnabel. Wie gern würde er diesen Käse selbst fressen.

Klettern kann der Fuchs nicht, und bitten würde der Rabe ihn bestimmt nicht. Also überlegt der Fuchs lange, so lange, dass der Rabe oben schon ungeduldig mit den Füßen scharrt. Endlich hat der Fuchs eine hinterlistige Idee^{2, 4}. Er weiß nämlich ganz genau, wie gern der Rabe bewundert wird. Und er weiß, dass man mit schönen Worten oft mehr erreicht als mit Zähnen und Krallen.

Der Fuchs setzt sich gemütlich unter den Baum und ruft mit freundlicher Stimme nach oben: „Guten Morgen, wunderschöner Vogel! Was für ein prächtiges Gefieder du hast! So glänzende Federn habe ich noch nie gesehen³. Wahrhaftig, einen schöneren Vogel als dich gibt es im ganzen Wald nicht².“ Der Rabe hört das sehr gern. Er plustert sein Gefieder auf und dreht sich stolz hin und her, damit der Fuchs auch alles sieht.

Der Fuchs redet weiter: „Und deine Stimme erst! Wenn dein Gesang auch nur halb so schön ist wie dein Gefieder, dann verdienst du wirklich die Krone als König aller Vögel^{2, 4}. Wie gern würde ich dich einmal singen hören! Willst du mir nicht eine kleine Probe geben¹?“ Dem Raben schlägt das Herz vor Freude schneller⁴. Endlich jemand, der ihn zu schätzen weiß!

Der Rabe zögert einen winzigen Moment. Soll er wirklich singen? Sein Krächzen hat noch niemanden begeistert. Aber der Fuchs wartet unten so freundlich, und der Rabe möchte ihn nicht enttäuschen. Also schließt er die Augen und spreizt eitel seine Flügel³. Er will unbedingt beweisen, dass seine Stimme genauso bewundernswert ist wie sein Gefieder³. Er holt tief Luft, reißt den Schnabel weit auf und krächzt los: „Krah! Krah! Krah!“^{2, 3}

Kaum ist der Schnabel offen, da spürt der Rabe, wie ihm der Käse davonrutscht. Das Stück ist glatt und schwer, das laute Krächzen hat es gelockert. Es kippt über den Rand des Schnabels, fällt an seinem Gefieder vorbei und purzelt durch die Zweige. Der Fuchs hat nur darauf gewartet². Blitzschnell springt er vor und schnappt sich den Käse, noch bevor er den Boden berührt³.

Dann setzt sich der Fuchs ins Gras, dreht die Beute in den Pfoten und frisst sie genüsslich auf². Der Rabe aber sitzt oben im Baum und traut seinen Augen kaum. „He, das war gemein!“, ruft er empört^{2, 4}. Der Fuchs lacht, leckt sich die Schnauze und ruft zu ihm hinauf: „Deine Stimme ist schon in Ordnung, mein lieber Rabe. Nur mit deinem Verstand hapert es noch. Hüte dich vor Schmeichlern!“⁵ Dann trollt er sich mit vollem Magen in den Wald.

Der Rabe bleibt hungrig auf seinem Ast zurück. Er schaut dem Fuchs nach, bis zwischen den Stämmen nur noch Blätter rascheln. Nie wieder, denkt er, mache ich den Schnabel auf, nur weil mir jemand schöne Worte sagt. Ob er sich wirklich immer daran erinnert hat, verrät die Fabel nicht. Eines aber steht fest: Den Käse hat an diesem Morgen der Fuchs gefressen.

Ein Rabe hat ein Stück Käse stibitzt und sitzt damit auf einem Ast im Wald³. Ein hungriger Fuchs entdeckt ihn und will den Käse für sich³. Also schmeichelt er dem Raben: Er sei der schönste Vogel, und seine Stimme müsse wunderbar sein². Vor lauter Stolz reißt der Rabe den Schnabel auf und krächzt – dabei fällt der Käse hinunter^{3, 4}. Der Fuchs schnappt ihn sich und frisst ihn auf^{2, 5}. Als der Rabe sich empört, lacht der Fuchs nur und warnt ihn vor Schmeichlern^{2, 5}. Die Lehre: Wer auf Schmeichelei hereinfällt, verliert seine Beute.

• Der Rabe – er stibitzt ein Stück Käse und lässt sich damit auf einem Ast nieder, wo er in Ruhe fressen will^{3, 4}.
• Der Fuchs – er ist hungrig und schlau und schmeichelt dem Raben so lange, bis ihm der Käse vor die Füße fällt^{2, 3}.
• Der Bauer – ihm gehört der Käse; er schimpft den Raben einen Dieb und jagt ihn von seinem Hof davon³.

Die Fabel gilt als Warnung vor Schmeichlern⁵. Kinder merken schnell, worum es hier geht: Der Fuchs sagt nicht die Wahrheit. Er lobt den Raben nur, weil er dessen Käse haben will^{2, 4}. Der Rabe hört dagegen nur das Schöne und vergisst alles andere. Daraus lässt sich zweierlei lernen. Erstens: Lob kann ehrlich gemeint sein, aber nicht jedes Lob ist ehrlich⁴. Zweitens: Wer zu stolz auf sich ist, wird leicht gestürzt, denn Hochmut kommt vor dem Fall². Am besten fragt ihr euer Kind nicht nach der Moral, sondern nach der Geschichte: Warum hat der Fuchs so übertrieben geschmeichelt? Was hätte der Rabe tun können? So entdeckt euer Kind die Lehre selbst.

Die Geschichte gehört zu den bekanntesten Fabeln, die dem griechischen Dichter Äsop zugeschrieben werden⁵. Schon in der Antike wurde sie erzählt, später schuf der römische Dichter Phaedrus eine lateinische Fassung⁵. Im 17. Jahrhundert nahm Jean de La Fontaine den Stoff auf und veröffentlichte 1668 seine poetische Bearbeitung⁵. Gut hundert Jahre später, 1759, schrieb Gotthold Ephraim Lessing unter dem Titel Der Rabe und der Fuchs eine eigene, ironische Abwandlung⁵. Seitdem ist die Fabel in ganz Europa verbreitet: Sie taucht in zahlreichen Dichtungen und Kunstwerken auf, und in der Randborte des Teppichs von Bayeux ist genau der Augenblick dargestellt, in dem der Rabe den Schnabel öffnet und der Käse herausfällt⁵. Unsere Nacherzählung folgt der bekannten Handlung und erzählt sie in einfacher Sprache für Kinder nach.

Erzählt wird die Fabel vom Raben und vom Fuchs in vielen Ländern und in vielen Fassungen. Aus Äthiopien ist sie als Geschichte vom Schakal und vom Raben bekannt⁵. Der Gelehrte Odo von Cheriton deutete sie im Mittelalter religiös: Der Käse steht für die Nahrung der Seele, der Fuchs für eine Versuchung und das Singen für eitlen Ruhm⁵. Gotthold Ephraim Lessing drehte die Handlung in seiner Fassung um, bei ihm wird die Schmeichelei nicht belohnt, sondern bestraft⁵. Für Kinder ist dieser Ausgang zu traurig, deshalb bleibt unsere Nacherzählung bei der bekannten Version: Der Fuchs gewinnt den Käse, und der Rabe kommt mit einer Lehre davon^{1, 5}.

In deutschen Nacherzählungen trägt der Rabe meist ein Stück Käse im Schnabel^{1, 2, 3, 4}. Manche Fassungen beginnen damit, dass er den Käse aus der Küche eines Bauernhofs stibitzt und der Bauer ihn einen Dieb schimpft³. Auch die Schlusssätze klingen unterschiedlich: Einmal mahnt die Geschichte, sich vor Schmeicheleien zu hüten¹, ein anderes Mal heißt es, der Stolze werde gestürzt, denn Hochmut kommt vor dem Fall². Fabeltext und Moral sind also seit Jahrhunderten im Fluss, und jede Zeit findet ihre eigenen Worte dafür. Für Kinder ist das ein Glücksfall: Die kurze Handlung lässt sich in wenigen Minuten vorlesen und danach leicht mit eigenen Worten nacherzählen.

1. Was hat der Fuchs dem Raben alles vorgeschwärmt, bevor er ihn zum Singen brachte?
2. Warum fällt der Käse aus dem Schnabel, sobald der Rabe singen will?
3. Hätte der Rabe den Käse behalten können? Was hätte er anders machen können?
4. Woran merkt man, dass ein Kompliment nicht ehrlich gemeint ist?
5. Wie würdest du dich fühlen, wenn dir jemand schöne Worte sagt, weil er etwas von dir haben will?

Auch Der Löwe und die Maus ist eine Fabel mit Moral für Kinder.

Genauso könnt ihr Der Fuchs und die Trauben vorlesen – eine weitere Fabel mit Moral für Kinder.

Viele kurze Tiergeschichten zum Vorlesen und Anhören versammelt der Bereich Fabeln.