Vom Himmel hoch da komm ich her – Liedtext, Herkunft und Bewegungen

„1. Vom Himmel hoch, da komm ich her.
Ich bring’ euch gute neue Mär,
Der guten Mär bring ich so viel,
Davon ich singn und sagen will.

2. Euch ist ein Kindlein heut’ geborn
Von einer Jungfrau auserkorn,
Ein Kindelein, so zart und fein,
Das soll eu’r Freud und Wonne sein.

3. Es ist der Herr Christ, unser Gott,
Der will euch führn aus aller Not,
Er will eu’r Heiland selber sein,
Von allen Sünden machen rein.

4. Er bringt euch alle Seligkeit,
Die Gott der Vater hat bereit,
Daß ihr mit uns im Himmelreich
Sollt leben nun und ewiglich.

5. So merket nun das Zeichen recht:
Die Krippe, Windelein so schlecht,
Da findet ihr das Kind gelegt,
Das alle Welt erhält und trägt.

6. Des laßt uns alle fröhlich sein
Und mit den Hirten gehn hinein,
Zu sehn, was Gott uns hat beschert,
Mit seinem lieben Sohn verehrt.

7. Merk auf, mein Herz, und sieh dorthin!
Was liegt dort in dem Krippelein?
Wes ist das schöne Kindelein?
Es ist das liebe Jesulein.

8. Sei mir willkommen, edler Gast!
Den Sünder nicht verschmähet hast
Und kommst ins Elend her zu mir,
Wie soll ich immer danken dir?

9. Ach, Herr, du Schöpfer aller Ding,
Wie bist du worden so gering,
Daß du da liegst auf dürrem Gras,
Davon ein Rind und Esel aß!

10. Und wär’ die Welt vielmal so weit,
Von Edelstein und Gold bereit’,
So wär sie doch dir viel zu klein,
Zu sein ein enges Wiegelein.

11. Der Sammet und die Seide dein,
Das ist grob Heu und Windelein,
Darauf du König groß und reich
Herprangst, als wär’s dein Himmelreich.

12. Das hat also gefallen dir,
Die Wahrheit anzuzeigen mir:
Wie aller Welt Macht, Ehr und Gut
Vor dir nichts gilt, nichts hilft noch tut.

13. Ach, mein herzliebes Jesulein,
Mach dir ein rein, sanft Bettelein,
Zu ruhen in meins Herzens Schrein,
Daß ich nimmer vergesse dein.

14. Davon ich allzeit fröhlich sei,
Zu springen, singen immer frei
Das rechte Susaninne schon,
Mit Herzenslust den süßen Ton.

15. Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron,
Der uns schenkt seinen ein’gen Sohn.
Des freuen sich der Engel Schar
Und singen uns solch neues Jahr.“

Text: Martin Luther, Melodie: Martin Luther, Quelle: Wikipedia – Vom Himmel hoch, da komm ich her (Erstdruck Wittenberg 1535)

Martin Luther schuf zu allen christlichen Festen Lieder, insgesamt über dreißig an der Zahl¹. Den Text zu diesem Weihnachtslied dichtete er der Überlieferung nach 1533 oder 1534 in Wittenberg – für die Weihnachtsbescherung seiner eigenen Kinder¹. Ursprünglich legte er ihn als geistliche Kontrafaktur einer damals bekannten Spielmannsweise unter, in der ein Bote neue Nachrichten bringt¹. 1535 erschien das Lied im Wittenberger Gesangbuch von Joseph Klug¹.

Die Melodie komponierte Luther später selbst; sie wurde 1539 erstmals gedruckt und ist seither die Weise, auf die das Lied gesungen wird¹. 1555 kam eine zusätzliche, vorangestellte Strophe aus der Feder des Pfarrers Valentin Triller hinzu¹.

Der Text umfasst 15 Strophen und stellt einen Teil der Weihnachtsgeschichte in der Form eines Krippenspiels mit verteilten Rollen frei dar¹. Die ersten fünf Strophen richtet der Verkündigungsengel an die Hirten und damit an alle Gläubigen¹. Die weiteren Strophen bestehen aus der Aufforderung, mit den Hirten zur Krippe zu gehen und dem neugeborenen Heiland in der Tradition des Kindelwiegens zu huldigen¹.

Wer den Text mit Kindern liest, kann die Strophen auf mehrere Sprecher verteilen: Eine Stimme übernimmt den Engel, andere antworten als Hirten. So wird aus dem Singen schnell ein kleines Spiel für die Adventszeit.

Johann Sebastian Bach verwendete die Melodie für drei Choräle in seinem Weihnachtsoratorium: „Ach, mein herzliebes Jesulein“, „Schaut hin, dort liegt im finstern Stall“ und „Wir singen dir in deinem Heer“¹. Sein Orgelwerk mit canonischen Veränderungen über das Lied erschien 1748 im Druck und gilt als typischer Vertreter seines kontrapunktischen Spätstils¹. Auch Felix Mendelssohn Bartholdy griff den Choral 1831 in einer Kantate auf¹.

Die Melodie selbst ist schlicht und in kurzen Zeilen gebaut. Sie bleibt im mittleren Stimmumfang und eignet sich gut für Kinderstimmen; in ruhigem Tempo können auch jüngere Kinder die Zeilen mitsingen.

Schon ab etwa 1541 gehörte das Lied als Weihnachtslied zum Kernbestand evangelischer Gesangbücher². Im 16. Jahrhundert verbreitete es sich auch in den Niederlanden und in Schottland²; im Evangelischen Gesangbuch steht es unter der Nummer 24². Übersetzt wurde es in sehr viele Sprachen, und zahlreiche Komponisten haben es bearbeitet¹.

Für seine weite Verbreitung als gesungenes Lied sorgte im 19. Jahrhundert unter anderem die Aufnahme in das Liederbuch „Unsere Lieder für den Hausbedarf“ des Rauhen Hauses in Hamburg im Jahr 1844¹. Bis heute gehört es zum festen Repertoire der Weihnachtslieder³.

Zu diesem Lied passen ruhige Gesten, die Kinder beim Singen mitmachen können. Zu jeder hier ausgewählten Strophe gibt es eine Bewegung.

• „Vom Himmel hoch“ (1. Strophe): Mit beiden Händen langsam von oben nach unten gleiten, als schwebe der Engel herab.
• „singn und sagen“ (1. Strophe): Die Hände vor dem Mund zum Trichter formen und die Nachricht so weitertragen.
• „Kindelein, so zart“ (2. Strophe): Die Arme vor der Brust wiegen, als würdet ihr ein Baby halten.
• „aus aller Not“ (3. Strophe): Beide Fäuste öffnen und die Arme weit ausbreiten.
• „Krippe, Windelein“ (5. Strophe): Die Hände zu einer kleinen Mulde formen, in die das Kind gelegt wird.
• „mit den Hirten“ (6. Strophe): Ein paar Schritte auf der Stelle gehen, als zöget ihr gemeinsam los.
• „das liebe Jesulein“ (7. Strophe): Die Handflächen nach oben öffnen und sanft nach vorn strecken.
• „allzeit fröhlich“ (14. Strophe): In die Hände klatschen und dabei lächeln.

Das Lied passt in die Advents- und Weihnachtszeit und lässt sich in vielen Situationen singen.

• Krippenspiel in der Kita: Im Krippenspiel werden die Rollen von Hirten, Engeln, den Tieren im Stall, den drei heiligen Königen sowie Maria, Josef und Jesus verteilt³.
• Bescherung am Heiligabend: Die erste Strophe lässt sich als Verkündigung singen, bevor die Geschenke verteilt werden – der Überlieferung nach entstand der Text genau für diesen Moment¹.
• Adventssonntage: Singt an jedem Adventssonntag ein paar Strophen; so wächst das Lied bis Weihnachten Strophe für Strophe mit.
• Kindelwiegen: Mit einer Puppe oder einem Kuscheltier in der Krippe lässt sich das Kindelwiegen nachspielen, von dem der Text erzählt¹.
• Im Gottesdienst: Viele Gemeinden singen das Lied in der Christvesper; im Evangelischen Gesangbuch steht es unter der Nummer 24².
• Am Bett in der Adventszeit: Eine einzelne Strophe, leise gesungen, eignet sich als ruhiger Abschluss des Tages.
• Rollenwechsel: Beim Singen darf abgewechselt werden: Ein Kind singt die Engelspartie, die Gruppe antwortet wie die Hirten.

Das Liedblatt mit dem vollständigen Text und einer Illustration könnt ihr euch als PDF ausdrucken und in euren Liederordner heften.

Das Ausmalbild zeigt eine Szene aus dem Lied und lässt sich als PDF ausdrucken – eine ruhige Beschäftigung für die Adventszeit.

Weitere Lieder mit Text findet ihr in unseren Sammlungen:

• Kinderlieder zum Mitsingen – die schönsten Lieder mit Text.
• Weihnachtslieder – die schönsten Lieder mit Text.
• Frère Jacques Text – Liedtext, Herkunft und Bewegungen.
• Ringel, Ringel, Reihe – Liedtext, Herkunft und Bewegungen.