Vorname Nina: Bedeutung und Herkunft

Nina ist ein weiblicher Vorname, der in Georgien, im slawischen Sprachraum und bei den indigenen Völkern der Anden zu Hause ist^{1, 3}.

Nina ist ein weiblicher Vorname³. Eine Spur führt nach Georgien: Der Name geht auf die Erleuchterin Georgiens, die heilige Nino, zurück^{1, 3}. In vielen Sprachen, vor allem im Slawischen, wird dieser Name mit einem a am Ende geschrieben, also Nina^{1, 3}. Im slawischen Raum war er recht verbreitet, und von dort hat er sich auch im übrigen Europa ausgebreitet^{1, 3}.

Die zweite Spur ist eine Koseform. In den meisten Sprachen Europas hat sich Nina aus Kurzformen von Namen entwickelt, die mit der Silbe „-ina“ enden^{1, 3}. Zu diesen Ausgangsnamen gehören Irina, Katharina, Alina und Antonina^{1, 3}. Aus der Koseform ist im Lauf der Zeit ein eigenständiger Vorname geworden, der heute ohne den längeren Ausgangsnamen bestehen kann.

Auch in Südamerika hat der Name eine eigene Bedeutung: Auf Quechua bedeutet Nina „Feuer“ oder „Glut“^{1, 3}. Bei den indigenen Völkern der Anden wird er ebenso als Frauenname verwendet^{1, 3}. So verbindet der kurze Name eine christliche Namensgeschichte mit einer Wurzel aus den Anden.

Nina besteht aus zwei Silben und lässt sich in vielen Sprachen leicht aussprechen. Genau diese Kürze macht den Namen anschlussfähig: Er funktioniert im deutschen Alltag, im slawischen Sprachraum und im übrigen Europa^{1, 3}.

In Deutschland war der Name Nina in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eher ungebräuchlich³. Ende der Sechzigerjahre stieg seine Popularität stark an, und 1983 gehörte Nina zu den zehn meistvergebenen weiblichen Vornamen³. Seitdem hat die Popularität wieder etwas nachgelassen³.

Für die Namenswahl heißt das: Nina ist kein kurzfristiger Modename, sondern ein vertrauter Klassiker, dessen stärkste Zeit in den Achtzigerjahren lag³. Der Name wird also nicht in einem kurzen Zeitraum vergeben, sondern über viele Jahrzehnte hinweg³. Dadurch treffen Kinder heute auf Erwachsene mit demselben Namen – Nina begleitet mehrere Generationen. Wer heute ein Mädchen Nina nennt, wählt einen kurzen, vertrauten Namen, der in vielen Ländern ohne Erklärung verstanden wird.

Neben der Grundform Nina nennt die Namensforschung die Formen Ninette und Ninon^{1, 3}. Beide greifen den kurzen, weichen Klang des Namens auf und stehen als eigenständige Varianten neben ihm.

In slawischen Sprachen ist Nina selbst die gebräuchliche Schreibweise des Namens, der auf die heilige Nino zurückgeht^{1, 3}. Bei den indigenen Völkern der Anden ist Nina ebenfalls als Frauenname in Gebrauch^{1, 3}.

Kurz- und Koseformen entstehen im Alltag in der Familie: Aus Nina werden schnell Nini, Ninchen oder Ninu. Feste Regeln gibt es dafür nicht – solche Formen wachsen mit dem Klang und dem Sprachgefühl der Eltern.

Wenn ihr zwischen den Formen schwankt, sprecht sie einmal laut mit eurem Nachnamen aus. Kurze Varianten wie Nini wirken im Alltag vertraut, Ninette und Ninon klingen etwas förmlicher.

Zu einem kurzen, weichen Namen wie Nina passen Geschwisternamen, die ähnlich unkompliziert klingen. Hier sind fünf Vorschläge für Jungen und fünf für Mädchen:

• Emil – kurz und weich
• Levi – knapp und modern
• Milo – rund und freundlich
• Liam – kurz und international verständlich
• Mats – schlicht und klar

• Luise – klassisch und weich
• Tilda – kurz und eigenständig
• Lina – hell und kurz
• Mila – weich und modern
• Nora – klar und kurz

Probiert die Namen einmal laut hintereinander aus: Nina und Lina teilen viele Laute und klingen dadurch fast wie ein Paar, Nina und Emil ergänzen sich gut. Wenn ihr noch mehr Auswahl sucht, findet ihr in der Liste Mädchennamen – die Liste mit Bedeutungen viele weitere Ideen.

Ein zweiter Name gibt dem kurzen Nina oft noch einen anderen Klang. Diese sechs Kombinationen passen gut:

• Nina Marie – kurz, rund und vertraut
• Nina Sophie – weich und klassisch
• Nina Emilia – etwas voller im Klang
• Nina Johanna – lang und klassisch als Gegengewicht
• Nina Helena – klar und elegant
• Nina Mathilda – voll und selbstbewusst

Beim lauten Aussprechen zeigt sich schnell, welche Kombination flüssig über die Lippen geht; oft entscheidet der Nachname mit. Noch mehr Vornamen mit Bedeutung findet ihr in der Übersicht Namensbedeutung – Vornamen von A bis Z.

In Musik und Film gibt es mehrere bekannte Frauen, die Nina als Vornamen tragen².

• Nina Hagen (* 1955), deutsche Sängerin²
• Nina Simone (1933–2003), US-amerikanische Sängerin²
• Nina Hoss (* 1975), deutsche Schauspielerin²
• Nina Kaiser (* 1998), Schauspielerin, Sängerin und Rapperin²
• Nina Bott (* 1978), deutsche Schauspielerin³

In der Hörprobe hört ihr 30 Sekunden aus einer Beispielgeschichte, in der Nina selbst die Hauptfigur ist.

Die komplette Geschichte gibt es als MP3 für 39 € in Deutschland, Österreich und Luxemburg sowie für CHF 39 in der Schweiz und in Liechtenstein; die MP3 ist sofort nach eurer Freigabe abrufbar.