Der Mond ist aufgegangen – Liedtext, Herkunft und Bewegungen

Der Mond ist aufgegangen,
Die goldnen Sternlein prangen
Am Himmel hell und klar.
Der Wald steht schwarz und schweiget,
Und aus den Wiesen steiget
Der weiße Nebel wunderbar.

Wie ist die Welt so stille,
Und in der Dämmrung Hülle
So traulich und so hold!
Als eine stille Kammer,
Wo ihr des Tages Jammer
Verschlafen und vergessen sollt.

Seht ihr den Mond dort stehen? —
Er ist nur halb zu sehen,
Und ist doch rund und schön!
So sind wohl manche Sachen,
Die wir getrost belachen,
Weil unsre Augen sie nicht sehn.

Wir stolze Menschenkinder
Sind eitel arme Sünder,
Und wissen gar nicht viel.
Wir spinnen Luftgespinnste,
Und suchen viele Künste,
Und kommen weiter von dem Ziel.

Gott, laß uns dein Heil schauen,
Auf nichts Vergänglichs trauen,
Nicht Eitelkeit uns freun!
Laß uns einfältig werden,
Und vor dir hier auf Erden
Wie Kinder fromm und fröhlich seyn!

Wollst endlich sonder Grämen
Aus dieser Welt uns nehmen
Durch einen sanften Tod!
Und, wenn du uns genommen,
Laß uns im Himmel kommen,
Du unser Herr und unser Gott!

So legt euch denn, ihr Brüder,
In Gottes Namen nieder;
Kalt ist der Abendhauch.
Verschon’ uns, Gott! mit Strafen,
Und laß uns ruhig schlafen!
Und unsern kranken Nachbar auch!

Text: Matthias Claudius, Quelle: Wikisource – Text laut Wikisource-Fassung

Als Verfasser des Textes gilt Matthias Claudius, der 1815 starb¹. Wann das Abendlied entstand, ist unklar: Einige Forscher gehen von einer Entstehung 1778 in Wandsbek aus, andere von einer früheren in Darmstadt¹.

Vorlage war das Gedicht Nun ruhen alle Wälder von Paul Gerhardt aus dem Jahr 1647, auf dessen Melodie der Text ursprünglich gesungen werden sollte¹. Deshalb stimmen beide Lieder in Metrum und Reimschema überein¹.

Seine heutige Melodie erhielt das Abendlied durch Johann Abraham Peter Schulz in der Sammlung Lieder im Volkston von 1790 und bekam so einen festen Platz im deutschen Liedrepertoire¹. Im Evangelischen Gesangbuch steht es als EG 482, seit 2013 mit gleichem Text und gleicher Melodie auch im katholischen Gotteslob (Nr. 93)¹.

Bekannt wurde das Gedicht vor allem als Volkslied. In Listen der beliebtesten deutschen Volkslieder nimmt Der Mond ist aufgegangen regelmäßig den ersten Platz ein⁴.

Das Abendlied besteht aus sieben sechszeiligen Strophen¹. Das Reimschema ist aabccb, der dritte und sechste Vers bilden also einen Schweifreim¹. Als Versmaß gilt in der Regel ein dreihebiger Jambus, wobei der letzte Vers einer Strophe vierhebig ist; einige Ausleger lesen alle Verse als vierhebig¹.

Wer den Text von Der Mond ist aufgegangen sucht, findet hier alle Strophen in der Fassung der Quelle. In vielen Anthologien und Gesangbüchern stehen dagegen nur die erste, zweite, dritte und letzte Strophe¹.

Der Mond ist aufgegangen liegt in mehreren frühen Drucken vor: Der Text im Original erschien zuerst im Musen-Almanach für 1779, den Johann Heinrich Voß herausgab¹. Die hier abgedruckte Fassung folgt der Ausgabe von 1782, in der sich ältere Schreibweisen wie seyn finden.

Claudius autorisierte selbst nur zwei Veröffentlichungen in einem weltlichen Rahmen, darunter die im Musen-Almanach¹. Johann Gottfried Herder nahm das Gedicht als einziges zeitgenössisches Werk in seine Sammlung Volkslieder auf und kürzte es dabei um die letzten beiden Strophen¹.

August Hermann Niemeyer druckte es in seinen Sammlungen für Volk und Schule und begründete damit die Rezeption als Kirchenlied; als Melodie gab er das Lied Nun ruhen alle Wälder an¹.

Als Kinderlied wird Der Mond ist aufgegangen meist leise und langsam gesungen. Melodie und Text erzeugen eine ruhige, entspannende Stimmung und eignen sich gut zur Einschlafbegleitung³. Rituale haben im kindlichen Tagesablauf eine hohe Bedeutung³.

Ein abendliches Schlaf- oder Wiegenlied hilft Kindern, zur Ruhe zu kommen und ein Gefühl von Geborgenheit zu entwickeln³. Viele Erwachsene kennen den Text auswendig, weil sie ihn schon als Kind als Abendlied gehört haben².

Für das gemeinsame Singen eignen sich vor allem die ersten Strophen; im Alltag werden häufig nur die erste, zweite, dritte und letzte Strophe gesungen¹.

Die Bewegungen passen zu den ersten Strophen und zur letzten. Macht sie langsam mit, dann wird das Lied selbst zum Abendritual. Die Stichwörter stammen aus dem Liedtext.

• „Der Mond“: Mit beiden Armen einen großen Bogen über dem Kopf formen, als steige der Mond auf.
• „goldnen Sternlein“: Mit den Fingerspitzen kleine Funken in die Luft streuen.
• „Der Wald“: Die Arme hochnehmen und wie dunkle Baumkronen sacht hin und her wiegen.
• „weiße Nebel“: Beide Hände flach nach oben ziehen, als wallten Schwaden aus der Wiese.
• „Welt so stille“: Den Zeigefinger an die Lippen legen und einen Atemzug lang still bleiben.
• „Mond dort stehen“: Zum Himmel zeigen und mit der Hand eine Halbmondform bilden.
• „ruhig schlafen“: Die Hände unter die Wange legen und die Augen kurz schließen.

Für das Lied gibt es viele ruhige Anlässe – zu Hause, in der Kita und in der Gemeinde.

• Zum Einschlafen: Im gedimmten Zimmer die ersten Strophen leise singen und danach noch einen Moment still bleiben.
• Im Kita-Abendkreis: Als festes Signal, dass der Tag zu Ende geht, gemeinsam im Kreis gesungen.
• Beim Abendspaziergang: Nach dem Mond Ausschau halten und die erste Strophe singen, sobald er zu sehen ist.
• Beim Balkonsingen: Im März 2020 lud die Evangelische Kirche in Deutschland alle Menschen ein, das Lied jeden Abend um 19 Uhr zu singen¹.
• Mit den Großeltern: Viele Erwachsene kennen den Text auswendig, weil sie ihn als Kind als Abendlied gehört haben².
• Im Familiengottesdienst: Als EG 482 hat das Abendlied einen festen Platz in vielen Gesangbüchern¹.

Auf dem Liedblatt findet ihr den vollständigen Liedtext mit allen Strophen und eine KI-Illustration vom Mond über Wiese und Wald – einfach ausdrucken und mitnehmen.

Das Ausmalbild zeigt den Mond mit Sternen über Wiese und Wald als klare Linienzeichnung, die schon kleine Kinder gut ausmalen können.

• Schlaflieder: Wenn ihr weitere ruhige Lieder für das Zubettgehen sucht, werdet ihr in dieser Sammlung fündig.
• Alle Jahre wieder: Dieses Lied wird mit Text, Herkunft und Bewegungen vorgestellt.
• Weihnachtslieder: Für die Advents- und Weihnachtszeit gibt es hier die schönsten Lieder mit Text.
• Humpty Dumpty: Ein kurzes Kinderlied mit Text, Herkunft und Bewegungen, das gut zum Mitsprechen passt.
• Jingle Bells: Ein schwungvolles Lied mit Text, Herkunft und Bewegungen für fröhliche Runden.
• Kinderlieder zum Mitsingen: Hier findet ihr die schönsten Lieder mit Text im Überblick.