Dornröschen war ein schönes Kind – Liedtext, Herkunft und Bewegungen

Dornröschen war ein schönes Kind, schönes Kind, schönes Kind,
Dornröschen war ein schönes Kind, schönes Kind.

Dornröschen, nimm dich ja in acht, ja in acht, ja in acht.
Dornröschen, nimm dich ja in acht vor einer bösen Fee!

Da kam die böse Fee herein, Fee herein, Fee herein,
Da kam die böse Fee herein und rief ihr zu:

„Dornröschen, schlafe hundert Jahr, hundert Jahr, hundert Jahr,
Dornröschen, schlafe hundert Jahr, und Alle mit!“

Und eine Hecke riesengroß, riesengroß, riesengroß,
Und eine Hecke riesengroß umgab das Schloß.

Da kam ein junger Königssohn, Königssohn, Königssohn,
Da kam ein junger Königssohn und sprach zu ihr:

„Dornröschen, holdes Mägdelein, Mägdelein, Mägdelein,
Dornröschen, holdes Mägdelein, nun wache auf!“

Dornröschen wachte wieder auf, wieder auf, wieder auf,
Dornröschen macht der Königssohn zur Königin.

Sie feierten ein großes Fest: großes Fest, großes Fest,
Sie feierten ein großes Fest: das Hochzeitsfest.

Und alle freuten herzlich sich, herzlich sich, herzlich sich,
Es freute sich auch herzlich mit das ganze Land.

Text: unbekannt (Volksgut), Quelle: Franz Magnus Böhme: Deutsches Kinderlied und Kinderspiel, Breitkopf & Härtel, Leipzig 1897, S. 552–553, Nr. 360 – Fassung nach dem Erstdruck, der in der Quellenzeile genannt wird.

Verfasst wurde das Lied in den 1890er Jahren: Der Seminaroberlehrer Adolf Netsch regte es an, die Dresdner Lehrerin Margarete Löffler schrieb den Text³. Es greift die grimmsche Märchenfigur Dornröschen auf³. Seine Wurzeln reichen weiter zurück: Ein älteres Volkslied, das als „Die Anna saß am Breitenstein“ oder „Mariechen saß auf einem Stein“ überliefert ist und auf die Sage von Ritter Blaubart beziehungsweise die deutsche Sagenfassung von Ritter Ulinger zurückgeht, gilt als Vorläufer³. In Franz Magnus Böhmes Sammlung „Deutsches Kinderlied und Kinderspiel“ von 1897 steht das Kinderlied Dornröschen war ein schönes Kind unter der Nummer 360. Eine andere Einordnung beschreibt Text und Melodie als volkstümlich, vermutlich aus dem Ende des 19. Jahrhunderts⁴.

Der Text ist einfach aufgebaut: Jede Strophe besteht im Wesentlichen aus der Wiederholung eines kurzen Satzes³. Nach der Vorsängerzeile können deshalb auch kleine Kinder sofort mitsingen³. Die Handlung folgt dem Märchen in kurzen Bildern – Warnung, böse Fee, hundertjähriger Schlaf, Hecke, Königssohn, Aufwachen und Hochzeitsfest. Wer den Strophenanfang im Ohr hat, findet den Rest fast von selbst.

Den kompletten Text von Dornröschen war ein schönes Kind könnt ihr euch als Liedblatt ausdrucken. Das Blatt im A4-Format enthält alle Strophen und eine Illustration zum Lied. Für den Morgenkreis, die Märchenwoche oder den Liederordner zu Hause reicht ein Ausdruck – ein zweiter kann gut in der Kita-Tasche mitreisen.

Gesungen wird das Lied seit Generationen, in Familien ebenso wie in Kitas⁵. Es ist in mehreren Liederbüchern und Sammlungen überliefert³. Für das gemeinsame Singen braucht es wenig: eine Gruppe, die im Kreis steht, und jemanden, der die Strophenanfänge anstimmt. Ohne Instrument kommen die Wiederholungen besonders gut zur Geltung.

Das Lied ist als bewegtes Singspiel angelegt: Einzelne Kinder übernehmen die Rollen von Dornröschen, der bösen Fee und dem Königssohn, alle übrigen bilden einen Kreis und stellen den Hofstaat dar³. Zu den Strophen passen diese Bewegungen; sie lehnen sich an überlieferte Spielformen an^{2, 4}.

• „schönes Kind“ – Alle fassen sich an den Händen und gehen im Kreis, ein Kind steht als Dornröschen in der Mitte.
• „in acht“ – Die Gruppe bleibt stehen und hebt warnend den Zeigefinger.
• „böse Fee“ – Ein Kind löst sich aus dem Kreis, geht zu Dornröschen und singt diese Strophe allein.
• „hundert Jahr“ – Die Kinder im Kreis gehen in die Hocke, Dornröschen legt sich schlafen.
• „Hecke riesengroß“ – Alle richten sich auf, rücken zusammen und heben die Arme, bis eine hohe Hecke entsteht.
• „Königssohn“ – Der Königssohn streckt die Arme aus und durchdringt die Hecke, die anderen senken die Arme.
• „wache auf“ – Die Gruppe klatscht im Rhythmus des Liedes, der Königssohn singt allein.
• „Hochzeitsfest“ – Alle bilden Paare und tanzen, Dornröschen und der Königssohn tanzen in der Mitte, zum Schluss fassen sich alle noch einmal an den Händen.

• Im Morgenkreis: Das Lied passt gut in den Stuhlkreis und lässt sich ohne Pause durchsingen.
• In der Märchenwoche: Vor dem Singen wird die Geschichte vorgelesen, danach übernehmen die Kinder die Rollen.
• Beim Kindergeburtstag: Als kleine Einlage führen die Kinder das Singspiel auf; die Rolle der bösen Fee kann dabei allein gesungen werden².
• Zum Einschlafen: Nur die erste Strophe leise summen, ganz ohne Kreis und Bewegungen.
• In der Arbeit mit älteren Menschen: Bewegungselemente zum Lied lockern eine Gesprächsrunde auf⁵.
• Als Pantomime: Die Bewegungen ohne Stimme zeigen und die anderen raten lassen, welche Strophe gemeint ist.

Alle Strophen und eine Illustration passen auf ein A4-Blatt; das Liedblatt steht als PDF zum Herunterladen und Ausdrucken bereit.

Eine Szene aus dem Lied lädt zum Ausmalen ein; das Bild steht als PDF zum Ausdrucken bereit.

Diese Lieder und Seiten passen zum Dornröschenlied:

• In der Übersicht Kinderlieder zum Mitsingen findet ihr weitere Lieder mit Text.
• Summ, summ, summ ist ebenfalls mit Liedtext, Herkunft und Bewegungen aufbereitet.
• Für Geburtstage gibt es das Alles-Gute-zum-Geburtstag-Lied mit Text, Herkunft und Bewegungen.
• In der Adventszeit helfen die Weihnachtslieder mit Text beim Mitsingen.
• Zum Vorlesen und Anhören ergänzt das Dornröschen (Märchen) das Lied.