Peter Pan Geschichte – das Märchen zum Vorlesen und Anhören

Peter Pan ist der Junge aus J. M. Barries Erzählung, der niemals erwachsen werden will und auf der Insel Nimmerland mit den Verlorenen Jungs lebt.

Kapitel 1: Das Haus Nummer 14

In London stand in einer stillen Straße ein Haus mit der Nummer 14. Dort wohnten Wendy, John und Michael mit ihren Eltern. Mrs. Darling liebte ihre Kinder über alles. In ihrem Mundwinkel saß ein Kuss, den noch niemand bekommen hatte. Mr. Darling rechnete abends am liebsten aus, ob das Geld für die Familie reichte. Er rechnete so lange, bis seine Zahlen Purzelbäume schlugen und niemand mehr wusste, ob noch etwas übrig blieb.

Zum Aufpassen hatten die Darlings ein besonderes Kindermädchen: Nana, eine große, zottelige Hündin. Nana badete die Kinder, brachte sie zur Schule und trug sogar einen Regenschirm im Maul, falls Regen drohte. Besser hätte es keine Kinderfrau machen können.

Wenn die Kinder schliefen, ging Mrs. Darling noch einmal durch ihre Gedanken. So wie man Schubladen aufräumt, sortierte sie, was die Kinder am Tag erlebt hatten. Dabei fand sie einen Namen, den sie nicht kannte. Er stand in großen Buchstaben in allen drei Köpfen: Peter.

„Wer ist Peter?“, fragte sie Wendy. Wendy lachte. „Peter Pan natürlich. Er wohnt bei den Feen und ist genauso groß wie ich.“ Mrs. Darling erinnerte sich dunkel an Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit. Ein Junge, der bei den Feen lebte? Sie hielt es für eine hübsche Erfindung.

Dann lagen plötzlich welke Blätter im Kinderzimmer, im dritten Stock, wo kein Baum stand. „Das war Peter“, sagte Wendy ruhig. „Er vergisst immer, sich die Füße abzutreten.“ Und als Mrs. Darling nachts ein feines Klingeln hörte, erklärte Wendy: „Das ist Tinkerbell. Seine Fee.“

Kapitel 2: Der abgerissene Schatten

An einem Freitagabend wurden Mr. und Mrs. Darling zu einer Feier eingeladen. Mr. Darling brachte Nana in den Hof und band sie dort an, weil er fand, dass ein Hund im Kinderzimmer nichts zu suchen hatte. Nana winselte, doch niemand hörte auf sie.

Kaum waren die Eltern fort, da öffnete sich das Fenster, und ein Junge purzelte ins Zimmer. Hinter ihm schwirrte ein winziges Licht hin und her: Tinkerbell. Der Junge suchte etwas, das er verloren hatte – seinen Schatten. Er hatte ihn beim letzten Besuch im Fenster eingeklemmt.

Peter fand den Schatten in einer Schublade. Er versuchte, ihn mit Seife an den Füßen festzukleben. Das klappte nicht. Er zerrte und zog, und schließlich setzte er sich auf den Boden und weinte. Davon wachte Wendy auf. Sie erschrak kein bisschen. Sie holte Nadel und Faden und nähte den Schatten fest.

„Danke“, sagte Peter. „Zum Dank bekommst du einen Kuss.“ Wendy staunte. Peter wusste nicht, was ein Kuss war. Also schenkte sie ihm einen Fingerhut, und er schenkte ihr einen Knopf von seiner Jacke. Wendy hängte den Knopf an eine Kette um ihren Hals.

Dann erzählte Peter von Nimmerland, von Meerjungfrauen mit langen Schwänzen und von den Verlorenen Jungs, die keine Geschichten kannten und niemanden hatten, der sie abends zudeckte. „Komm mit und erzähl uns Geschichten“, bat er. Wendy durfte ihre Brüder mitnehmen. Peter rieselte Feenstaub über die drei, und schon flogen sie aus dem Fenster, hinein in die Nacht.

Kapitel 3: Fort nach Nimmerland

„Zweiter Stern rechts und dann geradeaus bis zum Morgen“, hatte Peter gesagt. So flogen sie über London, über Kirchen, Wolken und weite Meere. John und Michael übten Purzelbäume in der Luft. Wendy passte auf, dass ihre Brüder nicht in die Tiefe sackten, und Peter neckte sie alle, weil er schneller fliegen konnte.

Dann tauchte die Insel auf: Nimmerland. Grüne Wälder, Wasserfälle, Höhlen und eine Lagune, in der silberne Fische sprangen. Über allem hing ein Duft von Abenteuer. Doch die Freude währte nur kurz. Vom Meer her leuchtete eine grüne Lampe auf einem Piratenschiff, und ein dumpfer Knall riss die Luft entzwei. Eine Kanonenkugel sauste dicht an den Kindern vorbei.

„Das ist Hook“, sagte Peter, und seine Stimme wurde hart. „Der Anführer der Piraten. Er hat eine eiserne Hand statt der rechten, und er ist mein Feind.“

Im Wald trafen sie die Verlorenen Jungs: Tootles, Nibs, Slightly, Curly und die Zwillinge. Sie staunten, als sie Wendy sahen, denn ein Mädchen hatten sie noch nie in Nimmerland. „Sie soll unsere Mutter sein“, verkündete Peter. „Sie erzählt uns Geschichten und stopft unsere Hosen.“

Nur Tinkerbell freute sich nicht. Sie war eifersüchtig, weil Peter Wendy so viel Aufmerksamkeit schenkte. In ihrem Zorn flüsterte sie Tootles zu, der Vogel dort oben sei gefährlich und Peter wolle ihn getroffen haben. Tootles griff zum Bogen und schoss. Der Pfeil traf Wendy – doch er prallte gegen den Knopf an ihrer Kette. Wendy lebte. Peter war so zornig, dass er Tinkerbell eine ganze Woche verbannte.

Kapitel 4: Das Haus unter der Erde

Damit Wendy es warm hatte, bauten die Jungs ein Häuschen um sie herum – mit roten Wänden, einem Dach aus Moos und einem Schornstein, der einmal Johns Hut gewesen war. Wendy staunte, als sie erwachte. Da riefen alle: „Bitte sei unsere Mutter!“ Wendy sagte ja.

Ihr Zuhause lag unter der Erde. Durch hohle Baumstämme ging es hinab in einen großen Raum mit einer Feuerstelle, einem riesigen Bett und einem winzigen Zimmerchen für Tinkerbell. Jeden Morgen weckte Wendy die Jungs, jeden Abend flickte sie Hosen und erzählte eine Geschichte. Tagsüber spielten sie im Wald, kletterten über Felsen und besuchten die Meerjungfrauen.

Peter war der Anführer. Er war mutig und schnell und konnte im Fliegen sogar schlafen. Aber er vergaß auch schnell. Einmal musste Wendy ihn daran erinnern, wer sie war. „Sag einfach immer: Ich bin Wendy“, bat er. „Dann erinnere ich mich wieder.“

Wendy fragte sich manchmal, ob sie ihre Eltern je wiedersehen würde. Sie war sicher, dass das Fenster in London immer offen blieb und Mrs. Darling auf sie wartete. Nur Peter hielt nichts von Müttern. Er wollte für immer ein Junge sein und spielen.

Kapitel 5: Die Lagune der Meerjungfrauen

Eines Tages lagen sie auf einem Felsen in der Lagune, den alle Marooners Rock nannten. Die Meerjungfrauen kämmten ihre Haare und warfen mit Wasserbällen aus Regenbogenwasser. Wendy war eingenickt, als das Wasser plötzlich kalt wurde. Peter sprang auf. „Piraten!“, rief er.

Ein Boot glitt heran. Zwei Piraten brachten ein gefangenes Mädchen an Land: Tiger Lily, die Tochter des Häuptlings. Sie sollte auf dem Felsen zurückgelassen werden, damit die Flut sie holte. Wendy blieb der Atem stehen.

Peter schlich ans Wasser und rief mit der Stimme von Captain Hook: „Lasst sie frei!“ Die Piraten gehorchten ihrem vermeintlichen Kapitän und schnitten die Fesseln durch. Tiger Lily tauchte davon. Doch dann hörten sie die echte Stimme von Hook. Der Kapitän war selbst im Wasser und kletterte ins Boot.

Hook war wütend. „Die Kinder haben eine Mutter gefunden“, murmelte er. „Wir werden sie entführen. Wendy soll unsere Mutter werden.“ Wendy reckte vor Schreck den Kopf aus dem Wasser. „Niemals!“, rief sie – und schon hatten die Piraten sie bemerkt.

Es kam zu einem wilden Kampf. Peter und Hook trafen sich auf dem glitschigen Felsen. Hook biss Peter in den Arm, und Peter war so verwirrt, dass er einen Moment lang nicht wusste, was er tun sollte. Dann schlug Hook wild um sich und rettete sich schwimmend zum Schiff – denn hinter ihm tauchte das Krokodil auf, das seit Jahren auf ihn wartete.

Peter und Wendy blieben allein auf dem Felsen zurück. Das Wasser stieg. „Ich kann nicht mehr fliegen“, sagte Peter. „Hook hat mich verletzt.“ Da kam ein Drache angeflogen, den Michael gebaut hatte und der davongeflogen war. Peter band Wendy an den Drachenschwanz, und sie wurde über das Wasser getragen. Allein auf dem Felsen sah Peter das Wasser steigen. Da nahte der Never-Vogel mit ihrem Nest, obwohl zwei Eier darin lagen. Peter legte die Eier in einen Hut, der auf dem Felsen lag, setzte sich in das Nest und ließ sich ans Ufer treiben.

Kapitel 6: Die Nacht der Nächte

Weil Peter Tiger Lily gerettet hatte, wurden die Inselbewohner ihre Freunde. Der Häuptling nannte Peter „Großer weißer Vater“ und ließ das Lager über dem unterirdischen Haus bewachen. Die Piraten aber gaben nicht auf. Hook hatte den Schornstein der Kinder entdeckt.

An einem Abend saßen alle beim Essen, als Wendy ihre Lieblingsgeschichte erzählte: die Geschichte von Mr. und Mrs. Darling und dem Fenster, das immer offen blieb. Die Jungs hörten gebannt zu. „Wir sollten nach Hause“, sagte Wendy plötzlich. „Unsere Eltern vermissen uns.“ John und Michael waren sofort dafür. Die Verlorenen Jungs wollten mitkommen und von den Darlings adoptiert werden.

Nur Peter blieb still. „Ich will nicht erwachsen werden“, sagte er. „Ich bleibe hier.“ Dann wurde es laut über ihnen. Die Piraten griffen an. Sie überwältigten die Wachen, nahmen Wendy und alle Jungs gefangen und schleppten sie auf das Schiff. Hook selbst schlich in das leere Haus unter der Erde und tröpfelte Gift in Peters Medizin.

Als Peter zurückkam, war er froh, dass alle fort waren, denn nun konnte er tun, was er wollte. Er wollte die Medizin trinken, um Wendy zu ärgern. Da schoss Tinkerbell dazwischen und trank sie selbst. Sofort wurde ihr Licht ganz schwach. „Glaubt ihr an Feen?“, flüsterte sie. Peter rief es laut in die Nacht: „Wenn ihr glaubt, klatscht in die Hände!“ Und irgendwo, in vielen Kinderzimmern, klatschten Kinder. Tinkerbell wurde wieder stark und flog zurück in ihr Bettchen.

Kapitel 7: An Bord der Jolly Roger

Peter schlich sich an Bord der Jolly Roger. Weil die Uhr im Krokodil stehen geblieben war, tickte das Krokodil nicht mehr. Also tickte Peter selbst. Die Piraten erschraken und glaubten, das Krokodil komme. So erreichte Peter unbemerkt die Kajüte, befreite die Kinder und überraschte einen Piraten nach dem anderen.

Am Ende stand er Captain Hook gegenüber. „Du bist an allem schuld“, sagte Hook. „Komm, kämpfe!“ Die beiden fochten über das Schiff. Hook kämpfte wütend, Peter flink wie ein Vogel. Als Hook sein eigenes Blut sah, verlor er die Fassung. Er sprang über die Reling ins Meer, und dann war er fort. Das Krokodil wartete dort schon auf ihn.

Die Kinder übernahmen das Schiff. Mit Feenstaub flogen sie über die Wolken, über das Meer und zurück nach London. Dort schlief Mr. Darling gerade in einer Hundehütte, weil er sich schämte, Nana damals angebunden zu haben.

Kapitel 8: Die Heimkehr

Peter erreichte das Kinderzimmer vor den anderen. Er wollte das Fenster schließen, damit Wendy glaubte, ihre Mutter hätte sie ausgesperrt, und wieder mit ihm nach Nimmerland kam. Doch dann hörte er Mrs. Darling Klavier spielen und sah, wie traurig sie war. Er konnte es nicht ertragen, dass jemand so sehr um Wendy trauerte. Also öffnete er das Fenster und flog davon zu seinem kleinen Haus im Baum.

Wendy, John und Michael schlüpften in ihre Betten, als wären sie nie fort gewesen. Mrs. Darling hielt es zuerst für einen Traum. „Mutter!“, rief Wendy. Da breitete sie die Arme aus und umarmte ihre Kinder, und Mr. Darling kam mit der Hundehütte und lachte und weinte gleichzeitig.

Die Verlorenen Jungs standen unten im Flur und fragten höflich, ob die Darlings sie aufnehmen würden. Mrs. Darling sagte sofort ja. Mr. Darling zählte kurz nach – sechs Kinder waren eine Menge –, aber dann nahm er alle in die Arme. Nur Peter kam nicht mit. Er besuchte Wendy noch einmal und ließ sich nicht nach London holen. „Ich bleibe ein Junge“, sagte er. „Aber ich hole dich jeden Frühling zum Aufräumen.“

Kapitel 9: Wenn Wendy erwachsen ist

Wendy flog im nächsten Frühling wirklich mit Peter in das kleine Haus in den Bäumen. Sie sprachen über alte Zeiten, aber Peter hatte schon fast alles vergessen. „Wer ist Captain Hook?“, fragte er. „Wer ist Tinkerbell?“ Wendy war traurig. Ein Jahr später kam Peter nicht. Und irgendwann kam er gar nicht mehr. Wendy wuchs auf, so wie alle Kinder, und wurde eine erwachsene Frau.

Sie bekam eine Tochter namens Jane. Als Jane noch klein war, erzählte Wendy ihr die Geschichte von dem Jungen, der nicht erwachsen werden wollte. Eines Nachts öffnete sich das Fenster, und Peter kam zurück. „Ich brauche eine Mutter“, sagte er. „Aber ich bin jetzt erwachsen“, antwortete Wendy. Da sah Peter Jane. Sie hatte dieselben neugierigen Augen wie Wendy damals. Und so flog Jane mit ihm nach Nimmerland. Später würde Janes Tochter mit ihm fliegen. Und immer, so lange Kinder fröhlich sind und ans Fliegen glauben, geht die Geschichte weiter.

Peter Pan ist ein Junge, der nicht erwachsen werden will. Er lebt in Nimmerland bei den Verlorenen Jungs und der Fee Tinkerbell. Eines Nachts holt er Wendy und ihre Brüder John und Michael aus London ab, damit Wendy den Jungs Geschichten erzählt. In Nimmerland warten Meerjungfrauen, ein Häuschen unter der Erde und das Piratenschiff von Captain Hook, der Peter wegen seiner eisernen Hand hasst. Am Ende besiegt Peter den Piraten, und die Kinder kehren nach Hause zurück. Nur Peter bleibt in Nimmerland – für immer ein Junge.

• Peter Pan: Der Junge, der nicht erwachsen werden will, in Nimmerland lebt und die Verlorenen Jungs anführt.
• Wendy: Das Mädchen aus London, das Peter den Schatten annäht, in Nimmerland Mutter der Jungs wird und später erwachsen wird.
• John: Wendys Bruder, der sich für Piraten und Abenteuer begeistert.
• Michael: Der jüngste Bruder, der in einem Korb schläft und alles Unglaubliche zuerst glaubt.
• Mr. Darling: Der Vater, der die Ausgaben der Familie ausrechnet und aus Reue in der Hundehütte schläft.
• Mrs. Darling: Die Mutter, die in den Gedanken der Kinder aufräumt und das Fenster für sie offen lässt.
• Nana: Die Hündin, die als Kindermädchen badet, zur Schule begleitet und die Kinder beschützt.
• Liza: Das Dienstmädchen der Darlings, das Nana für übervorsichtig hält.
• Tinkerbell: Peters kleine Fee, die Töpfe und Kessel repariert und auf Wendy eifersüchtig ist.
• Tootles: Der bescheidenste Verlorene Junge, der von Tinkerbell zum Schuss auf Wendy angestiftet wird.
• Nibs: Ein fröhlicher Verlorener Junge, der Wendy als Erster am Himmel entdeckt.
• Slightly: Ein Verlorener Junge, der sich einbildet, sich an die Zeit vor Nimmerland zu erinnern.
• Curly: Ein verschmitzter Verlorener Junge, der bei jedem Verhör sofort aufsteht.
• Die Zwillinge: Zwei Verlorene Jungs, die nur gemeinsam auftreten und die niemand auseinanderhalten kann.
• Captain Hook: Der Piratenkapitän mit der eisernen Hand, der Rache an Peter sucht.
• Smee: Hooks Bootsmann, der seinem Kapitän treu dient und sogar ein freundliches Wesen hat.
• Starkey und die Piratenmannschaft: Hooks Männer, die vor ihrem Kapitän zittern und am Ende das Schiff verlassen.
• Tiger Lily: Die mutige Tochter des Häuptlings, die Peter aus der Lagune rettet.
• Der Häuptling: Tiger Lilys Vater, der Peter nach der Rettung seiner Tochter als Freund behandelt.
• Das Krokodil: Das Tier, das Hooks Hand gefressen hat und seitdem hinter ihm her ist.
• Der Never-Vogel: Eine Vogelmutter, die Peter ihr Nest überlässt und damit sein Leben rettet.
• Jane: Wendys Tochter, die als Kind mit Peter nach Nimmerland fliegt.

Die Geschichte von Peter Pan handelt vom Erwachsenwerden – und davon, was man dabei gewinnt und was verloren geht. Wendy wächst gern und freiwillig heran: Sie übernimmt Verantwortung für die Jungs, sorgt für sie und wünscht sich am Ende nach Hause. Damit zeigt die Erzählung, dass Fürsorge keine Last sein muss, sondern dazugehören darf.

Peter dagegen bleibt im Spiel hängen. Er vergisst seine Freunde, kennt kaum Dankbarkeit und bleibt am Ende allein. Kinder können daraus mitnehmen, dass Mut und Abenteuerlust wunderbar sind – dass aber auch Freundschaft, Verlässlichkeit und Erinnern dazugehören.

Außerdem geht es um Mut: Peter stellt sich dem Piraten, Wendy steht zu ihrer Entscheidung, Tiger Lily lässt sich nicht einschüchtern. Das sind gute Vorbilder, ohne dass die Geschichte mit dem Finger winkt.

Peter Pan ist die Hauptfigur einiger Kindergeschichten des schottischen Schriftstellers J. M. Barrie (1860 bis 1937)¹. Als einziges aller Kinder wird Peter niemals erwachsen; er lebt auf der Insel Nimmerland und führt dort die Verlorenen Jungs an¹. Sein Gegenspieler ist der Piratenkapitän Hook¹.

Die Figur trat 1902 zum ersten Mal in dem Buch „Kleiner weißer Vogel“ auf, das Barrie zunächst für Erwachsene geschrieben hatte¹. 1904 folgte das Bühnenstück, dessen Premiere in London am 27. Dezember 1904 gefeiert wurde¹. 1906 erschien der Abschnitt als eigenständiges Buch „Peter Pan in Kensington Gardens“, illustriert von Arthur Rackham¹. 1911 arbeitete Barrie den Stoff zu der Erzählung „Peter and Wendy“ um, die heute meist unter dem Titel „Peter Pan“ erscheint¹. Eine deutsche Bühnenfassung stammt von Erich Kästner¹.

Der Name hat zwei Wurzeln: Peter Llewelyn Davies, einer der fünf Söhne der Familie Llewelyn Davies, die Barrie inspirierte, und der griechische Gott Pan¹. Barrie war eng mit den fünf Jungen befreundet und wurde ihr Pate³. Dass sein Bruder David 1867 beim Eislaufen starb und die Mutter sich damit tröstete, dass David für immer ein Junge bleiben würde, gilt als eine Wurzel der Geschichte³.

In der Rückschau wird das Buch auch dunkel gelesen: Im Original heißt es, Peter „lichtet“ die Reihen der Kinder, wenn sie erwachsen zu werden scheinen³. Ob Barries Verhältnis zu den Jungen wirklich ein Geheimnis birgt, ist umstritten; Misshandlungen konnten nicht nachgewiesen werden³.

Die originale Fassung, die wir für diese Seite genutzt haben, ist die Erzählung „Peter and Wendy“ von 1911 – im englischsprachigen Raum bis heute als „Peter Pan“ bekannt¹. Sie entstand aus dem Bühnenstück von 1904, das Barrie später zu einem Buch umarbeitete^{1, 3}.

Unsere Nacherzählung folgt diesem englischen Original und nicht den Bearbeitungen für Kino und Fernsehen. Wir erzählen die Handlung neu, kürzen für jüngere Kinder und lassen die Figuren in der Reihenfolge des Originals auftreten: von Mrs. Darlings Entdeckung des Namens Peter über den Flug nach Nimmerland und die Lagune bis zur Rückkehr nach London.

Wer das Original selbst lesen möchte: Der englische Text von 1911 ist gemeinfrei und öffentlich zugänglich. Er ist die Vorlage für die Kapitel, die ihr hier vorlesen oder anhören könnt.

1. Was würdest du tun, wenn Peter Pan nachts an deinem Fenster klopft und dich nach Nimmerland einlädt?
2. Wendy lässt ihre Eltern zurück und fliegt mit. Wärst du auch mitgeflogen?
3. Peter will nie erwachsen werden. Was findest du daran schön, und was fehlt ihm dabei?
4. Tinkerbell ist eifersüchtig auf Wendy. Wann wird man eifersüchtig, und was hilft dagegen?
5. Am Ende kommt Peter nicht mehr zurück. Warum passt das zu Wendy, die nun erwachsen ist?

Im Märchen-Bereich findet ihr viele Geschichten, die kindgerecht zum Vorlesen und Anhören erzählt sind.

Die Pinocchio Geschichte ist ebenfalls ein Märchen zum Vorlesen und Anhören.

Bei der Heidi Geschichte könnt ihr zuhören oder selbst vorlesen.

Schneewittchen ist ebenso als Märchen zum Vorlesen und Anhören aufbereitet.