Vorname Jana: Bedeutung und Herkunft

Jana ist ein weiblicher Vorname, der in erster Linie als weibliche Form von Jan und als ursprünglich slawische Variante von Johanna gilt^{1, 3}.

Jana ist in erster Linie die weibliche Form des Vornamens Jan, wird in der Namenforschung aber auch als Kurzform von Juliana und seltener von Adriana geführt¹. Daneben gilt er als ursprünglich slawische Variante von Johanna³. Über Johanna hängt Jana mit dem griechischen Ioannes und dem hebräischen Jochanan zusammen, aus dem die Deutung „der Herr ist gnädig“ stammt^{3, 4}.

Eine zweite Herleitung führt in die römische Mythologie: Bei dem Gelehrten Varro erscheint Iana als Alternativform für Diana; nach dieser Lesart steht Jana für die altitalische Mondsgöttin, von der sich Diana ableitet³. Seltener begegnet außerdem die kurz gesprochene Form Janna, die aus Ostfriesland stammt³.

Die männliche Form des Namens ist Jan³. In den Sprachlisten zu Johanna taucht Jana unter anderem als deutsche, tschechische, slowakische, slowenische und lettische Form auf⁴. So wird deutlich, wie eng Johannes, Johanna, Janina und Nina zusammenhängen. Wer eine dieser Formen schon in der Familie trägt, wählt mit Jana also eine Variante aus derselben Namensfamilie.

Zahlen zur Beliebtheit liegen uns nicht vor; die Entwicklung lässt sich aber in Worten beschreiben. Vor den 1960er-Jahren war Jana in Deutschland kaum gebräuchlich, gegen Ende der 1960er-Jahre stieg seine Beliebtheit, und kurz vor der Jahrtausendwende gehörte der Name mehrfach zu den meistvergebenen weiblichen Vornamen des jeweiligen Jahres³. Seit Mitte der 2000er-Jahre ließ die Beliebtheit wieder etwas nach, ab 2011 dann stärker³.

Für die Namenswahl heißt das: Jana ist kein kurzfristiger Modename, sondern ein vertrauter Klassiker, der über mehrere Jahrzehnte hinweg vergeben wurde und heute wieder seltener auftaucht³.

Um Jana gruppieren sich zahlreiche Varianten und Kurzformen. Als weibliche Formen nennt die Namensforschung unter anderem Janna, Janne, Janina, Janine, Janika, Janka, Janita, Januschka, Jantina und Janica³. Der Name Janine kann dabei sowohl vom slawischen Jana als auch von Janika abgeleitet sein⁵.

In anderen Sprachen sieht die Verwandtschaft so aus:

Der hebräische Ausgangsname Jochanan besteht aus zwei Bausteinen: dem Gottesnamen und der Wurzel für „gnädig sein“ oder „sich erbarmen“⁴. Über das Griechische und das Lateinische wurde daraus die Namensfamilie um Johannes und Johanna, zu der auch Jana gehört; als verwandte deutsche Formen und Koseformen nennt die Sprachliste unter anderem Janina, Janine und Nina⁴. Diese Wurzel erklärt, warum Jana, Johanna und Jan in vielen Sprachen dieselbe Bedeutung tragen^{3, 4}.

Gut zusammen passt, was sich klanglich unterscheidet: kurze, weiche Zweisilber oder Namen mit betonter erster Silbe lassen Jana atmen, ohne mit ihm zu konkurrieren.

Für einen Bruder:

• Valentin – dreisilbig und weich, ein ruhiger Gegenpol.
• Jonas – endet ebenfalls auf -as, betont aber anders.
• Jan – die männliche Form und damit die engste Verwandtschaft.
• Emil – kurz und klar mit weichem Auslaut.
• Jonathan – länger, mit dem gleichen Anfangsbuchstaben.

Für eine Schwester:

• Hanna – stammt wie Jana aus der Johanna-Familie.
• Johanna – die volle Form, aus der Jana entstanden ist.
• Mila – kurz, weich und ohne Überschneidung.
• Nina – eine Koseform aus derselben Namensfamilie.
• Lina – ähnlich im Klang und doch eigenständig.

Wer noch mehr sucht: Im Lexikon Namensbedeutung – Vornamen von A bis Z und in der Liste Mädchennamen findet ihr weitere Vornamen mit ihren Bedeutungen.

Ein Zweitname gibt dem kurzen Jana mehr Gewicht und lässt sich später leichter abkürzen.

• Marie – vertraut und weich, ein klassisches Paar.
• Sophie – französisch angehaucht und ähnlich freundlich.
• Elisabeth – lang und würdevoll, dazu passen die Kürzel Jana und Elli.
• Luise – klar und kurz, ohne den ersten Namen zu überdecken.
• Charlotte – dreisilbig, gibt der Kombination einen ruhigen Rhythmus.
• Helene – weich auslautend und ebenfalls klassisch.

Einige bekannte Persönlichkeiten tragen den Vornamen Jana:

• Jana Novotná (1968–2017), tschechische Tennisspielerin²
• Jana Pallaske (* 1979), deutsche Schauspielerin²
• Jana Thiel (1971–2016), deutsche Sportjournalistin und Moderatorin³
• Jana Ina (* 1976), brasilianische Moderatorin, Schauspielerin und Model³

In der 30-Sekunden-Hörprobe übernimmt Jana die Hauptrolle und trifft ihr Lieblingstier. Der Player auf dieser Seite spielt die Aufnahme direkt ab, ein Klick genügt. Die fertige Hörgeschichte gibt es als MP3 für 39 € in Deutschland, Österreich und Luxemburg; sie steht sofort nach eurer Freigabe bereit.